虽然是很柔弱的喜欢,重复着说听起来很强烈了吧?
— 能美·库特莉亚芙卡 《库特wafter》
句子背景
出自游戏《库特wafter》。能美·库特莉亚芙卡是一位内向、有些胆怯的归国日侨少女。这句话发生在一个宁静的夏日,面对自己珍视的人,她鼓起勇气,想确认自己那份小心翼翼、生怕给对方造成负担的“微弱”心意,是否因为反复的诉说而终于变得清晰可见。
展开全文...
完善
“当日常被奇迹点亮,一个男孩用最笨拙的方式守护着全世界最重要的女孩。”
虽然是很柔弱的喜欢,重复着说听起来很强烈了吧?
— 能美·库特莉亚芙卡 《库特wafter》
句子背景
出自游戏《库特wafter》。能美·库特莉亚芙卡是一位内向、有些胆怯的归国日侨少女。这句话发生在一个宁静的夏日,面对自己珍视的人,她鼓起勇气,想确认自己那份小心翼翼、生怕给对方造成负担的“微弱”心意,是否因为反复的诉说而终于变得清晰可见。
虽然笨蛋笨蛋地叫着,其实并没有恶意。 但是,绝对不允许被当成真的笨蛋耍!
— key 《库特wafter》
句子背景
出自Key社游戏《库特wafter》,是女主角之一能美·库特莉亚芙卡的口头禅。库特是一位归国日侨,性格纯真活泼,略带口癖,这句充满矛盾感的话是她维护自尊、表达真实感受的可爱方式。
能够起到作用的话机械才物有所值。
— 《库特wafter》
句子背景
源自Key社视觉小说《库特wafter》。故事发生在一个宁静的暑假,男主角直枝理树与元气少女能美·库特莉亚芙卡在宿舍共度时光。库特为了修理坏掉的空调,展现了她天才般的动手能力和对机械的深刻理解,这句台词便是在她专注于修理时的心声流露。
在日语的五十音中……“su”是最弱的发音,我从研究日语的老师写的书上看到过……所以,“喜欢”的发音是非常柔弱的。鼓起勇气说“喜欢”的时候,声音总是会比较小或者显得有些嘶哑。
— 能美·库特莉亚芙卡 《库特wafter》
句子背景
出自游戏《库特wafter》,是角色能美·库特莉亚芙卡(库特)对日语发音的观察与感悟。她发现五十音图中的“su”是最弱的发音,而“喜欢(suki)”正以它开头,因此认为“喜欢”这个词本身就带着一种怯生生的、需要鼓起勇气才能说出口的柔弱感。