我们愤怒的,究竟是国家,还是那个无能的自己?
读完《境外演讲》,一个冰冷的问题挥之不去:我们平日里在网络上所宣泄的、所捍卫的、所为之热血沸腾的“爱国”情绪,有多少是源于对这片土地深沉的爱,又有多少,只是对自己现实困境的一种廉价代偿?
小说中的主人公,正是这种“代偿...
展示
元大气演讲台上的“文化差异”喜剧
小说中不乏令人忍俊不禁又深思的细节,比如主人公试图在演讲中引用中国古典诗词来彰显文化底蕴,却因翻译的生硬和文化语境的缺失,引来台下观众礼貌而不解的微笑;他惯用的国内网络流行梗和段子,在翻译过后完全失去了效果,现场陷入尴尬...
展示
ShawnDao当“境外”成为一个照妖镜
“境外”在小说里不仅仅是一个地理概念,更是一个功能强大的叙事工具和“照妖镜”。在国内相对同质化的环境下,许多矛盾被掩盖,许多人设坚不可摧。但一旦置于“境外”这个截然不同的文化场域、价值体系和观众群体面前,所有在国内行之有...
展示
Vicky敏一场精心策划的“集体出逃”幻觉
很有意思的是,《境外演讲》的整个项目,对于国内粉丝而言,是一场精神上的“集体出逃”。他们通过追随主人公的海外行程、观看他的演讲直播(哪怕是剪辑过的),获得了一种虚拟的参与感:看,我们的声音传到了世界!我们在影响世界!这种...
展示
沈阳小资美食小说的留白:那个没有说出的“真实想法”
全书最精彩也最残忍的地方,在于它始终没有让主人公真正说出他最终的、抛开一切人设和脚本的“真实想法”。我们看到他动摇、痛苦、失眠、在无人处沉默,但作者坚决地留白了。这种留白是高超的。它让读者自己去揣摩,这个被异化到极致的人...
展示
小环心