“当孙悟空戴上金箍，他失去的不仅是自由，还有对“我是谁”这个问题的答案。”
“玄奘，观音大士现身，命联寻你去西天取经。”金殿上，皇帝说。 “我不去。”玄奘说，“我没时间。” “是菩萨叫你去的。” “可是佛不让我去。”玄奘笑了说。 “哪个佛不让你去？” “我心自在佛？” “哪来的这个佛？” “哪来的那个菩萨？” “朕的话你都不信？” “若是真的，为何她不自己给我，却要我去拿？” “这……当然是你去参见佛祖，难道让佛祖来见你？” “佛祖也等众生去求他普度不成？” “你是不是和尚？你不心诚，佛祖怎会传经与你？” 玄奘叹一声：“我心诚否，却无需别人知。我已在取经的路上，怎么又让我去取经？只怕是有人好心要告诉个答案与我，好使我不再思索了吧。”
— 今何在 《悟空传 百年孤寂》
句子背景
源自今何在小说《悟空传》外篇《百年孤寂》。这段对话是作者对《西游记》经典开篇的颠覆性重构。在金殿上，面对皇帝转达的“观音旨意”和“西天取经”的宏大使命，玄奘并未欣然领命，而是展开了一场关于信仰本质与自我道路的哲学诘问。
“你这次若西去，我封你为国师，率万乘车马，带黄金宝器，一路抚国纳贡，弘我国威，也好让诸国知我大唐盛名。” 玄奘笑了：“那是出使经商，却不如派个经营大臣，佛法却是取不来的。” “你待怎样？” “请让我自在游于天地，快可百年，迟可千万年，可得真义。” “哪有这样？菩萨指了明路你不走，现成三年五载可取回的经卷你不要，却要自己去找？” “有三年五载可取的经文，哪有三年五载可得的无上法？若心中不明了，取回万卷经文，也无异白纸几箱！陛下要取那样经文，自可派使前去。天下经文千万，真实解其中意者又有几个？真正奥义，又岂能纸上得来？” “那也该去灵山见佛祖，受他点拨才是。” “佛祖化身万千，无处不在，何处是灵山？菩萨要我取经，可曾说经在何处？”
— 《悟空传 百年孤寂》
句子背景
源自今何在小说《悟空传》的番外篇《百年孤寂》。这段对话并非原著《西游记》情节，而是作者对玄奘取经动机的现代解构。在故事里，唐王为玄奘规划了一条风光无限的“官方取经路”，但玄奘拒绝了这条被安排好的坦途。