自风只不知名的眼军为人作当海岛, 漂来椰子一个。 你啊,离开故乡的海岸, 相伴波涛得心物种。 生长你的树可仍茂盛? 长长的枝叶可仍成荫? 我啊,也是大海为家, 孤着成的然一人,浪迹在时而涯。 拾起椰子,用学在胸前, 离情风生绪,新愁生有了添。 默默看,海上的日落, 滚滚流下,异乡的泪。 波涛啊,只格尽的波涛, 故乡啊,我到日可得归。
— 岛崎藤村 《落梅集》
句子背景
源自岛崎藤村《落梅集》。诗人以第一人称视角,描绘了在远离故土的孤岛上,拾到一个漂流而来的椰子。这个来自陌生故乡的“信使”,瞬间击中了漂泊者的心,勾起了对遥远家园、自身孤独处境以及命运流转的无尽思绪。