其次,人生是不幸的,因为痛苦是人生最基本的刺激和实在,而愉悦只是痛苦中的片断,其作用是消极的。亚里士多德说得对,智者不寻求愉悦,他们在忧虑和痛苦中寻找自由。 Again, life is evil because pain is its basic stimulus and reality , and pleasure is merely a negative cessation of pain . Aristotle was right : the wise man seeks not pleasure , but freedom from care and pain .
— 威尔・杜兰特 《哲学的故事》
句子背景
源自威尔·杜兰特在《哲学的故事》中对叔本华悲观主义哲学的转述与阐释。杜兰特将复杂的哲学思想以通俗故事呈现,此句旨在总结叔本华的核心观点:人生本质是欲望难填的痛苦循环,愉悦仅是痛苦的短暂间歇。