更糟糕的是,南部和德国在经济和意识形态等方面有千丝万缕的联系。而弗兰克・弗林克是个犹太人。 他原来的名字叫弗兰克・芬克,出生在东岸的纽约。一九四一年苏联垮台后不久,他应征加入美国军队。日本占领夏威夷之后,他被派往西海岸。二战结束后,美国被划分为若干殖民地,他就落脚在日本殖民地这一边。如今,十五年过去了,他还一直住在这儿。
— 菲利普·K·迪克 《高堡奇人》
句子背景
源自菲利普·K·迪克的架空历史小说《高堡奇人》。在这个世界里,轴心国赢得了二战,美国被德日瓜分。弗兰克·弗林克,一个生活在日占西海岸的犹太珠宝商,被迫隐藏自己的犹太血统(将姓氏从“芬克”改为“弗林克”),在充满猜忌与危险的新秩序下艰难谋生。这句话揭示了他最深的恐惧:他与敌国(德国)控制区的经济联系,与他无法抹去的种族身份,构成了致命的矛盾。