也许你望着月亮时,我正在想你。
— 朱生豪 《朱生豪情书》
句子背景
源自民国翻译家朱生豪写给妻子宋清如的情书集,收录了1930年代两人异地恋期间往来的书信,字句间满是文人式的浪漫与克制
展开全文...
完善
““醒来觉得甚是爱你”——民国最动人的情书,藏着爱情最纯粹的模样”
也许你望着月亮时,我正在想你。
— 朱生豪 《朱生豪情书》
句子背景
源自民国翻译家朱生豪写给妻子宋清如的情书集,收录了1930年代两人异地恋期间往来的书信,字句间满是文人式的浪漫与克制
我找到了你,便像是找到了我真的自己。如果没有你,即使我爱了一百个人,或有一百个人爱我,我的灵魂也仍将永远彷徨着。你是unique(独一无二)的。我将永远永远多么多么的欢喜你。
— 朱生豪 《朱生豪情书》
句子背景
源自朱生豪写给妻子宋清如的情书信件。朱生豪是著名莎士比亚戏剧翻译家,这些情书写于1930-1940年代战乱时期,记录了他对恋人纯粹而炙热的爱意。
我实在是个坏人,但作为你的朋友的我,却确实是在努力着学做好人。
— 朱生豪 《朱生豪情书》
句子背景
这句自白出自翻译家朱生豪写给爱人宋清如的情书。在信中,这位以翻译莎士比亚全集闻名的才子,褪去了所有文采与光环,像个笨拙的孩子,向所爱之人坦诚自己性格里的“坏”(或许是孤僻、倔强、不善表达),却又急切地表明,为了成为配得上她的、更好的伴侣,他正在努力改变。