“一个扳手，拧开的不仅是螺丝，还有那些被生活拧紧的沉默灵魂。”
服务员来了，端来了福索内点的分量堪称壮观的奶酪。她四十岁上下，弓着背，瘦得看得见骨头，直直的头发上沾着天知道的什么东西，而她可怜的小脸看起来像怯生生的山羊。她长长地看了福索内一眼，而他回看了她一眼，眼神里写着满不在乎。她走开之后，他说：“她看起来有点像扑克牌上的梅花J。但是他妈的，生活给你什么，你都得接着。” 他努努下巴指着奶酪，带着勉强的热情问我要不要来一点。然后他狼吞虎咽地吃了起来，一边嚼一边继续说：“如你所知，在这里，姑娘们总是缺男人，我们就变得紧俏。生活给你什么，你都得接着。我是说，厂里给你什么，你都得接着。”
— 普里莫・莱维 《扳手》
句子背景
源自普里莫·莱维的小说《扳手》。这段对话发生在二战后的都灵，叙述者与老工人福索内在小酒馆里。面对一位憔悴疲惫的女服务员，福索内用他粗粝的工人哲学，评论着眼前的生活与食物。
“不，不，我不能什么都告诉你。我要么跟你说说那些国家，要么跟你说说我经历了什么事。但对于你，我还是告诉你我经历了什么事吧，因为这是个挺好的故事。然后你要是真想写出来，就花点儿心思，好好打磨、修边儿，把它敲锤成形，这样你就能写出一个好故事。虽然我年纪比你小，但我经历过很多，有很多故事。或许你能猜到那些国家的事，那也没所谓。但我要是跟你说了那些地方在哪，我就会惹上麻烦：那里的人虽然好，但他们也有点儿难搞。”
— 普里莫・莱维 《扳手》
句子背景
源自普里莫・莱维的《扳手》。这段对话发生在叙述者“我”与一位名叫福索内的老管道工之间。福索内技艺高超，走南闯北，肚子里装满了关于各地机械、人情和冒险的故事。当“我”试图更系统地了解他工作过的“国家”时，他机警地拒绝了，转而选择讲述具体的个人经历。这背后是二战前后意大利复杂的社会环境，以及一个普通劳动者对自身经历的主权意识。
福索内耐心地解释道，差不多就是给他下咒，用邪恶之眼瞪他，给他下降头。“但可能不是要他的命。相反，那时他们绝对不想让他死，因为他弟弟比他有过之而无不及。他们只想吓唬一下他，你知道，让他突然得病，或忽遇意外，让他改变主意就好，同时让他明白，他们知道如何让别人感受到他们的要求。“
— 普里莫・莱维 《扳手》
句子背景
源自普里莫·莱维的《扳手》。在这部讲述工地与机械世界的作品中，叙述者福索内向工友解释一种来自其家乡的古老恐吓方式——“邪恶之眼”，它并非为了杀戮，而是一种精妙、充满算计的警告。