在故都的花园中，我感到幽灵的颤动，我记得你冰凉的胴体，在夏日的衣裙下裸露。
— 加里・斯奈德 《禅寺春夜》
句子背景
源自美国诗人加里·斯奈德的诗集《龟岛》。斯奈德深受东方禅宗与自然观影响，这首诗写于他在日本禅寺修行期间，将东方静谧与西方感官体验交融，在故都花园的夜色中捕捉灵肉交织的刹那。
展开全文...
完善
“一首诗，让你在深夜的禅寺里听见花开的声音。”
在故都的花园中，我感到幽灵的颤动，我记得你冰凉的胴体，在夏日的衣裙下裸露。
— 加里・斯奈德 《禅寺春夜》
句子背景
源自美国诗人加里·斯奈德的诗集《龟岛》。斯奈德深受东方禅宗与自然观影响，这首诗写于他在日本禅寺修行期间，将东方静谧与西方感官体验交融，在故都花园的夜色中捕捉灵肉交织的刹那。
八年前的这个五月 晚上我们漫步在俄勒岗 一个花园的樱花树下。 那时我想要的一切 现在全忘了，除了你。 在这夜色中 在古都的花园中 我感到了幽灵的颤动 我记起你沁凉的胴体 在一件棉织的夏裙下裸露。
— 加里・斯奈德 《禅寺春夜》
句子背景
源自美国诗人加里·斯奈德的诗集《龟岛》。斯奈德深受东方禅宗思想影响，诗中融合了个人回忆、自然意象与禅意哲思，描绘了在俄勒冈春夜樱花树下漫步的私密场景。