《fate/stay night》经典台词

所谓正确，就是即使做错也不后悔。

— 红A 《fate/stay night》

当一个人公平公正地去对待每个人的时候， 那便等同于他已经无法爱上任何人。

— 《fate/stay night》

明明感觉距离很近，但伸手却又抓不到，即使这样，即使望尘莫及，亦有留在心中的东西，曾身处同一时间层，曾仰望过同一样东西，只要记着这些，就算相互远离，也依然可以相信我们还是同在，现在要不停奔跑，只要目标远大，总有一天，会赶上那目标.

— 卫宫士郎 《fate/stay night》

时间没说要等你， 但我想我可以。 阿尔托莉雅， 既然你闯进了我胸口左边第三根肋骨再往里一寸的地方， 那么， 以后就别想再逃了哦。

— 《fate/stay night》

我们的相遇 是很多年以前就已经 注定的命运

— 《fate/stay night》

I am the bone of my sword.（吾为所持剑之骨。） 体は剣で出来ている 身为剑所天成 Steel is my body,and fire is my blood.（钢铁为身，而火焰为血。） 血潮は鉄で 心は硝子 血若钢铁铮铮，心脆似易碎玻璃 I have created over a thousand blades.（手制之剑已达千余。） 几たびの戦场を越えて不败 横行沙场无数 未尝败绩 Unknown to Death.（不知死亡。） ただの一度も败走はなく 然虽不曾落败 Nor known to Life.（亦不知生命。） ただの一度も理解されない 却也不被理解

— 红A 《fate/stay night》

明明感觉这么近 但伸出手来也抓不住 即便如此 纵然无法企及 也会有留在心里的东西吧 在同一时间 仰望着同一颗星星 只要能记得这感情 我相信纵是天涯亦成咫尺 现在我会继续奔跑 以远方为目标的话 总有一天 理想也会触手可及

— 《fate/stay night》

所谓人类，即是有牺牲才能讴歌生命的野兽之名。

— 吉尔伽美什 《fate/stay night》

此身为剑之骨。 钢铁为身，而火焰为血。 血潮如铁，心如琉璃。 手制之剑已达千余，纵横无数战场而不败。 不知生。 亦不知死。 未曾一次败退。 也未曾有过一次知己。 曾承受痛苦创造诸多武器。 常独自一人立于剑丘之巅独醉于胜利中。 然而 留下的只有虚无。 故此 此生已无意义。 则此躯 注定为剑而生。 故我祈求—— 无限之剑制(Unlimited Blade Works)——

— Archer 《fate/stay night》

出生一事并无任何罪恶。因此，就算是生出恶魔，也要给予诞生的祝福。

— 言峰绮礼 《fate/stay night》