I wouldn’t need to hide anything in the gaps in my house. 我并不需要在我屋子里藏些什么。 Because my mind is a gap. 因为我的心便是一道缝隙。 That everything that is hidden from me, sooner or later, is revealed. 所有东西都藏在我的心里,迟早,会被暴露。 As if it were being entrusted to me. 就好像一切都委托于我一样。 It’s not skill, it’s my destiny. 这不是技巧,这是我的天命。
— 《年轻的教宗》
句子背景
源自网络。这句话并非直接出自《年轻的教宗》,但其意境与剧中主角庇护十三世——一位年轻、复杂、充满内心冲突的教宗——在神性与人性、权力与孤独之间挣扎的心境高度契合。它描绘了一种无法隐藏、注定承载并最终揭示一切的内在状态。