鲁米

你是我眼神中的疑惑， 也是我眼神中的灵光。 你是万事万物， 但我却像想家一样想你。

-- 鲁米 《在春天走进果园》

在石榴花丛中，那里有光，有酒，有石榴花。你不来的话，这一切都了无意义。你来了的话，这一切也会变得了无意义。

-- 鲁米 《在春天走进果园》

不要问爱能成就什么，缤纷五彩的世界就是答案。

-- 鲁米 《在春天走进果园》

你是我心绪围绕的长空， 是爱中之爱，是我复活之地。

-- 鲁米 《在春天走进果园》

不要和每一个人关系密切，而要成为每一个人。当你变成那么多人，你就什么也不是。

-- 鲁米 《万物生而有翼》

“在对和错的观念之外还有一个所在。我会在那里与你相遇。当灵魂在那里的草地上躺下，世界就满得都没法谈论。观念、语言，甚至彼此这个词，都没有任何意义。”

-- 鲁米 《万物生而有翼》

上穷碧落下黄泉， 我寻索的 始终是你。

-- 鲁米 《在春天走进果园》

你生而不可限量，你生而诚信善良，你生而心怀梦想，你生而伟大，你生而有翼，你本不应匍匐在地。你能展翅，那就学会飞翔。

-- 鲁米 《万物生而有翼》

经年累月，复制他人，我试图了解我自己。 内心深处，我不知何去何从。 无法看到，只听得我的名字被唤起。 就这样，我走到了外面。

-- 鲁米 《鲁米诗集》

崇拜并没有规则。 说什么都行，说出你的爱要你说的每句话。 你最甜蜜的亵渎，是你最真诚的奉献。 经由你，整个世界都获得自由。 松开你的舌头，不要担忧会有什么结果。它们都是灵性的光明。

-- 鲁米 《万物生而有翼》