完善

新井一二三

专栏作家、中文教师、作家

一位用中文写作的日本作家,带你从“外乡人”的视角,重新发现日常生活的诗意与文化的微妙边界。

人物介绍

新井一二三,1962年出生于日本东京,这个充满时代感的名字,源于她是元旦后一月二日出生的第三个孩子。 她自幼对语言和异文化充满好奇,早稻田大学政治经济系毕业后,便踏上了追寻中文世界的旅程。 上世纪八十年代,她来到中国留学,先后在广东外语外贸大学和中山大学学习中文,这段经历让她深深沉浸于中文的韵律与中国的社会肌理之中。 之后,她的足迹遍布全球,曾在加拿大多伦多、香港等地生活和工作,担任过记者和中文教师。丰富多元的生活背景,为她日后独特的写作视角奠定了基础。 最终,她选择了一条特别的道路:作为一名日本人,却坚持用非母语的中文进行创作,成为日本极为罕见的中文作家。

主要影响

一位用中文写作的日本作家,带你从“外乡人”的视角,重新发现日常生活的诗意与文化的微妙边界。

人物轶事

关于她的中文名字“一二三”,常被误读为“yī èr sān”,其实她本人更倾向于日文读音“Hifumi”。这个名字的由来,是她父亲幽默与随性的体现。 她曾分享,选择用中文写作最初是因为“中文的方块字像画画一样有趣”,这种最原始的吸引力,支撑她走过了语言学习中最艰难的阶段。 在她的散文中,常能看到她对东京老街区、庶民美食的深情描写,这些充满烟火气的记忆,是她无论走到世界何处都携带的精神故乡。