人物生平
“腰带先生”是中国当代著名诗人、翻译家西川的笔名之一,也是他早期使用过的一个笔名。他本名刘军,1963年出生于江苏徐州。 1981年,他考入北京大学英文系,从此与诗歌和翻译结下不解之缘。大学期间,他与海子、骆一禾并称为“北大三诗人”,共同构成了当时校园诗歌创作的核心力量。 毕业后,他长期在新华社国际部担任编辑,同时坚持诗歌创作和文学翻译。 他的创作深受西方现代主义诗歌,特别是庞德、艾略特等人的影响,其作品呈现出强烈的思辨性和对宏大文化命题的追问。作为“第三代诗歌”运动中的重要一员,他以其“知识分子写作”的立场,与“民间写作”形成对话与张力,深刻影响了90年代以来的中国诗歌格局。 除了诗歌创作,他在翻译领域也成就斐然,曾翻译过庞德、博尔赫斯、米沃什等众多大师的作品,为汉语世界引入了丰富的诗歌养分。 他现任北京师范大学特聘教授,持续进行着写作、翻译与教育工作。