多少人爱你年轻的容颜， 爱你的美丽出自假意或真情， 但唯有一人， 爱你灵魂的至诚， 爱你渐衰的脸上愁苦的风霜；
— Yeats 《当你老了》
句子背景
源自爱尔兰诗人叶芝1893年创作的《当你老了》，这首诗是写给一生求而不得的恋人茅德·冈的深情告白，表达超越外表的时间之爱
比起理论，我更喜欢听象牙之门在铰链上转动的声音，也相信只有穿过洒满玫瑰的门槛的人，方能窥到远方牛角之门的幽幽光亮。如果我们能够不作他想，干脆地发出占星家李利在温莎森林发出的呼唤，也许对我们最好--‘女王，仙人的女王，来吧。’我们还应该像他一样记住，上帝会在梦中访问他的孩子。高挑的、周身闪耀微光的女王啊，靠近些吧；容我再看一看，你那浓密美艳的乌发。
— Yeats 《凯尔特的薄暮》
句子背景
源自叶芝的散文集《凯尔特的薄暮》。书中，叶芝行走于爱尔兰乡野，收集民间神话与精灵传说。这段文字描绘了他对神秘世界的向往——并非通过逻辑，而是通过梦境、直觉与诗歌的象征之门去接近超自然的真实。
人类的一个大麻烦，在于我们无法拥有说一不二的感情。敌人身上总有让我们喜欢的地方，我们的爱人总会有让我们讨厌之处。正是这种纠结不清的情感催我们变老，让我们皱起眉头，加深我们眼周的皱纹。要是我们能像仙人一样全心全意地爱或者恨，我们也许就能像他们那样长生不老了。不过，在这一天到来之前，他们永不衰竭的快乐和悲哀在很大程度上正是他们的魅力所在。他们的爱从不知疲倦，星辰的轮回也绝不会让他们放慢舞步。
— Yeats 《凯尔特的薄暮》
句子背景
源自爱尔兰诗人叶芝的散文集《凯尔特的薄暮》。这本书是叶芝深入爱尔兰乡村，收集民间神话与传说后的创作，充满了对古老凯尔特精神的追寻与诗意想象。这段话并非出自某个具体的故事，而是诗人在观察与思考后，对人性复杂情感的一次深刻凝练。
我经常相信，自然界充斥着我们看不到的人，其中固然不乏一些丑陋古怪、邪恶愚蠢者，但他们大多数都拥有我们从未领略过的超凡之美。当我们在优美，静谧的地方漫步时，这些美丽的人离我们不过咫尺。我还是个孩子时，每次走在树林里，都会觉得我渴慕已久，却不知其所以然的什么人或什么事物，随时会翩然出现。...美一定是我们一出生便陷入的大网的出口，否则它便不复为美。而且，倘非如此，我们想必只会宁愿坐在家里的炉火边，令慵懒的身躯日益肥胖；或者宁愿投身于某种愚蠢的事业，狼奔豕突，而忘记欣赏光与影在绿叶之间上演的绝妙演出。
— Yeats 《凯尔特的薄暮》
句子背景
源自叶芝的散文集《凯尔特的薄暮》。本书是叶芝深入爱尔兰乡野，收集民间神话与精灵传说的结晶。这段文字正是他对爱尔兰自然景观中无处不在的“不可见者”（即精灵与超自然存在）的诗意描绘，融合了童年记忆与对美的哲学沉思。
当我挣脱杂乱的争辩之丛后，我告诉自己，仙人们确确实实存在，只有我们这些既没有单纯心灵，也缺乏智慧的人才会否认这一点。从古到今的心地单纯者和智者都曾看到过它们，甚至和它们交谈过。就像我认为的那样，它们就在离我们不远的地方，过着激情四溢的生活，我们只要让自己保持单纯的本性，不失激情，死后就可以加入它们。但愿死亡把我们与一切传奇相连；但愿将来有一天，我们能在黛绿群山中与巨龙作战，或者领悟到一切传奇，实乃‘糅杂了人类在更加恢弘的日子里，将犯罪孽的图像预言。
— Yeats 《凯尔特的薄暮》
句子背景
源自爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝的散文集《凯尔特的薄暮》。这本书是叶芝深入爱尔兰乡村，采集民间神话、精灵传说与乡野奇谈后的记录与沉思。在这个背景下，句子是诗人从理性争论的泥沼中抽身后，对古老神秘世界的坚定宣告。