于千万人之中遇见你所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：“噢，你也在这里吗？”
— 《爱》
笑，全世界便与你同声笑，哭，你便独自哭。
— 张爱玲 《花凋》
人总是在接近幸福时倍感幸福，在幸福进行时却患得患失。
— 张爱玲
你如果认识从前的我，也许你会原谅现在的我。
— 张爱玲 《倾城之恋》
妈妈们都有个通病，只要你说了哪样菜好吃，她们就频繁地煮那道菜，直到你厌烦地埋怨了为止。其实她这辈子，就是在拼命把你觉得好的，给你，都给你，爱得不知所措了而已。
— 张爱玲
你问我爱你值不值得，其实你应该知道，爱就是不问值得不值得。
— 张爱玲 《半生缘》
娶了红玫瑰，久而久之，红玫瑰就变成了墙上的一抹蚊子血，白玫瑰还是“床前明月光； 娶了白玫瑰，白玫瑰就是衣服上的一粒饭渣子，红的还是心口上的一颗朱砂痣。
— 张爱玲 《红玫瑰与白玫瑰》
生命在你手里像一条迸跳的鱼，你又想抓住它又嫌腥气。
— 张爱玲 《小团圆》
回忆这东西若是有气味的话，那就是樟脑的香，甜而稳妥，像记得分明的块乐，甜而怅惘，像忘却了的忧愁。
— 张爱玲 《更衣记》
结婚若是为了维持生计，那婚姻就是长期卖淫。
— 张爱玲 《倾城之恋》