光洁的银河,似乎要以她赤裸的身躯,把黑夜中的大地卷裹进去,低垂下来,几乎伸手可及。真是明艳已极。岛村甚至以为自己渺小的身影,会从地上倒映入银河。是那样澄明清澈,不仅里面的点点繁星一一可辨,就连天光云影间的斑斑银屑,也粒粒分明。但是,银河却深不见底,把人的视线也吸了进去。
— 川端康成 《雪国》
完善
没药微焰
共收录8条好句
“高慧勤译本”
光洁的银河,似乎要以她赤裸的身躯,把黑夜中的大地卷裹进去,低垂下来,几乎伸手可及。真是明艳已极。岛村甚至以为自己渺小的身影,会从地上倒映入银河。是那样澄明清澈,不仅里面的点点繁星一一可辨,就连天光云影间的斑斑银屑,也粒粒分明。但是,银河却深不见底,把人的视线也吸了进去。
— 川端康成 《雪国》
那一往情深的爱的追求,有朝一日,难道竟会变成对所爱的人的鞭笞吗?
— 川端康成 《雪国》
当姑娘的星眸同灯火重合叠印的一刹那顷,她的眼珠儿便像美丽撩人的萤火虫,飞舞在向晚的波浪之间。
— 川端康成 《雪国》
岛村不能相信,那横贯长空的光层,竟会这样幽暗。星光似比薄明的月亮更加淡薄,银河却比任何满月的夜空还要明亮。
— 川端康成 《雪国》
只有那些心里喜欢你却没有明说的人,才叫人思念,不能忘怀。即使分手以后也是这样。能够想起你,寄封信来的,也大抵是这一类人。
— 川端康成 《雪国》