一个真正的爱人不可能有冷漠、厌恶、怀疑、薄情以及一半是火一半是冰的心情。
— 狄更斯 《德鲁德疑案》
学校是社会的缩影。
— 狄更斯 《大卫・科波菲尔》
In a word, I was too cowardly to do what I knew to be right, as I had been too cowardly to avoid doing what I knew to be wrong. 一句话，先是太胆小，明知错的事却不敢不做；后来也还是太胆小，明知对的事却不敢去做。
— 狄更斯 《远大前程》
Procrastination is the thief of time. 拖延乃光阴之窃贼。
— 狄更斯 《大卫・科波菲尔》
在任何交往中都不要伤害任何人，永远不要粗暴对待你手下的人。
— 狄更斯 《远大前程》
实际生活中，从摆满珍肴美撰的餐桌到临终时的灵床，从吊丧的孝服到节日的盛装，这种变迁的惊人之处也毫不逊色，只不过我们就是其中匆匆来去的演员，而不是袖手旁观的看客罢了，这一点是有着天壤之别的。
— 狄更斯 《雾都孤儿》
天下最苦恼的事莫过于看不起自己的家。
— 狄更斯 《远大前程》
要延长白天的时间，最妙的办法莫如从黑夜偷用几个钟头！
— 狄更斯 《荒凉山庄》
人在精神方面受到了最可怕的打击时，往往会丧失神志。
— 狄更斯 《游美札记》
可是，在友谊无能为力的时候，仇恨常常会有办法。
— 狄更斯 《雾都孤儿》