他日掠过深浅，访遍镜底桃园，途径顽世风烟，替彼此拂一拂肩。
— 谷崎润一郎 《细雪》
句子背景
源自日本作家谷崎润一郎的长篇小说《细雪》。小说以二战前后大阪的没落商贾家族莳冈家为中心，细腻描绘了四姐妹，特别是三妹雪子漫长而曲折的相亲历程。这句话并非直接出自小说原文，而是由他人提炼、创作，用以概括小说中姐妹之间、人与时代之间那种相互扶持、共度时艰的深厚情谊与古典美感。
展开全文...
细雪
The Makioka Sisters
小说
“四姐妹的樱花与命运，一部被时光温柔包裹的日式《红楼梦》”
他日掠过深浅，访遍镜底桃园，途经顽世风烟，替彼此扶一扶肩。
— 谷崎润一郎 《细雪》
句子背景
源自日本作家谷崎润一郎的小说《细雪》。小说描绘了上世纪三十年代大阪没落贵族莳冈家四姐妹的生活与情感，她们在时代变迁与家族沉浮中，相互扶持，维系着优雅与亲情。展开全文...为惜春光逝去早， 落花襟袖暗中藏。 正是樱花怒放时， 暗藏花瓣寄春思。
— 谷崎润一郎 《细雪》
句子背景
源自日本作家谷崎润一郎的小说《细雪》。小说描绘了没落贵族莳冈家四姐妹在大阪与东京的生活，她们在时代变迁中坚守着古典的优雅与感伤。这句诗般的句子，捕捉了她们面对美好事物易逝时，那种细腻、挽留而又徒劳的深情。展开全文...他的缺点自然还有，例如他对事物尽管理解很快，兴趣也广，可是性情浮躁，不能钻研一件事；……他是花钱的能手，挣钱的笨蛋，等等。
— 谷崎润一郎 《细雪》
句子背景
源自日本作家谷崎润一郎的长篇小说《细雪》。小说以大阪船场没落富商莳冈家的四姐妹为主角，描绘了她们在时代变迁中的生活与情感。这句话出自对三妹雪子的相亲对象、摄影师板仓的评价，是家族在议论婚事时，对其人冷静而细致的剖析。展开全文...就在天色变得墨黑以前，浓重的夜色从低洼的河面一点点爬上岸来，人们的视觉还迷迷糊糊地分辨得出身旁的杂草在摆动的时候，小河遥远的彼方，缭绕在河岸两旁的几条乍明乍灭、像幽灵般的萤火光带，到现在甚至还出现在梦境里，即使闭上眼睛都历历在目。……真的，那会儿工夫是今天整个晚上印象最深的时刻。只要能领略到这一点，也就实在不虚这次捉萤火虫之行了。捉萤火虫诚然不像赏樱花那样犹如一幅图画，不妨把它说成是思索性的吧。因此它就像童话的世界，有点儿孩子气。……那个世界属于音乐的世界，不宜入画。要是能用古琴或者钢琴谱出那种感受来就好了……
— 谷崎润一郎 《细雪》
句子背景
源自日本作家谷崎润一郎的长篇小说《细雪》。故事以大阪船场一家四姐妹的生活为中心，描绘了上世纪三四十年代日本关西地区中产家庭的日常与情感。这段关于捉萤火虫的细腻描写，出自一次姐妹们在夏夜的出游。展开全文...