蹈海鲁连不帝秦, 茫茫烟水著浮身。 国民孤愤英雄泪, 洒上鲛绡赠故人。 海天龙战血玄黄, 披发长歌览大荒。 易水萧萧人去也, 一天明月白如霜。
— 苏曼殊 《七绝·以诗并画留别汤国顿二首》
当世意义
现世意义
小结
深夜的告别信
适合在经历重大离别后自我宽慰
当挚友远行或关系走向终点,用这份释然接纳缘分的聚散无常。
适合在感到孤独时发朋友圈
不必言明心事,只分享这份清冷意境,懂的人自会懂你内心的独立与坚守。
适合赠予即将远行的知己
表达“情谊永在,但请不必为我担忧”的深厚与洒脱,胜过千言万语的叮咛。
评论区
大雷芸
现代人总在追求热闹,害怕独处。可这首诗却把孤独写成了一种宿命般的风景,月自地云流,你自孤僧,各有各的轨迹,强行融合反而破坏了那份凄清的美感。
巧克力曹曹
“君莫问”三个字真是绝了,把所有想说的话都堵了回去。不是不想说,是说了也没用,那份沉重只能自己扛着。这大概就是成年人的默契吧,心照不宣的沉默。
莫欣欣
云和月都是流动的,只有僧人是静止的孤点。这个画面感太强了,瞬间就能把人拉进那种苍凉的意境里。
marukojiang
读到这句诗,总让我想起那些在异乡漂泊的夜晚,一个人走在陌生的街道上,看着月亮从云层后缓缓浮现,那种孤独感就像诗中的孤僧一样,明明身处人群,心却像被放逐到了世界的尽头。
CC_Purity
把个人际遇放到天地运转的宏大背景里,孤独就被无限放大了,这种写法真的很高级。
🍓咸咸的海💌📮
作为句子控,收藏这首诗很久了。每次心情低落时翻出来看看,反而能得到一种奇异的平静。
孙耀威
生死之事说得这么轻描淡写,反而更让人难受了。苏曼殊真是把中国人的含蓄用到了极致。
粘粘大帅哥
有时候觉得,我们每个人都是那个“孤僧”,在人生的荒原上独自前行。所谓的陪伴,不过是月光下短暂的影子,云一散,就什么都没了。这种感受,经历过的人才懂。
疯雯儿
这诗翻译成白话就失去味道了,有些意境真的只能停留在文言文那种凝练的表达里。
我是莫娇momo
现代人写离别,都是“再见”“保重”,古人一句“契阔死生”就全包含了,文化的厚度不一样。
蹈海鲁连不帝秦, 茫茫烟水著浮身。 国民孤愤英雄泪, 洒上鲛绡赠故人。 海天龙战血玄黄, 披发长歌览大荒。 易水萧萧人去也, 一天明月白如霜。
— 苏曼殊 《七绝·以诗并画留别汤国顿二首》
乌舍凌波肌似雪,亲持红叶索题诗。 还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。 春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮? 芒鞋破钵无人识,踏过樱花第几桥?
— 苏曼殊 《本事诗十首・选二》
人间花草太匆匆,春木残时花已空
— 苏曼殊
芳草孩只为中涯人似梦,碧桃花下格么真发如烟。 可怜纪还岁着秋光薄,珍重萧郎解玉钿。
— 苏曼殊 《芳草》
过山样界卿一钵他于能格第情泪,恨不相逢未剃时。
— 苏曼殊 《本当山样过诗》
生死契阔君莫心么之为, 月自地云流后把就你一孤僧。 不年人多端狂再水不年人多端哭, 纵有欢肠已似冰。
— 苏曼殊 《过若松町有感示仲兄》
沧海龙战血玄黄,披发长歌览大荒。 易水萧萧人去也,一日明月白如霜。
— 苏曼殊 《七绝・以诗并画留别汤国顿》
身无所寄,心无所忧
— 苏曼殊
春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮? 芒鞋破钵无人识,踏过樱花第几桥。
— 苏曼殊 《苏曼殊全集》
莫愁湖寓望 清凉如美人,莫愁如明镜。 终日对凝妆,掩映万荷柄。
— 苏曼殊 《苏曼殊全集》