在短短的几年时间里,围绕着莉拉发生了多少事情。尽管我们那时候才十七岁,但时间围绕着我们,好像是点心房里机器中的黄色奶油,好像变得非常黏稠。莉拉心里始终带着怨恨,她自己也证实了这一点。在一个星期天,大约下午三点的时候,天气很晴朗,大海很平静,她出现在海滨花园,这实在令人感到意外。她一个人坐地铁,换了几次公车才到那里,她穿着游泳衣出现在我面前,脸色有些泛青,额头上长了很多痘痘。“狗屎一样的十七年!”她用方言说,但她看起来却很愉快,眼睛里充满了自嘲。
— 埃莱娜・费兰特 《离开的,留下的》
两个女孩的黑暗楼梯,一段友谊的隐秘序章。
源自埃莱娜·费兰特《我的天才女友》。这是小说开篇极具象征意义的一幕。在战后破败的那不勒斯社区,两个小女孩埃莱娜和莉拉,出于对“坏蛋”堂·阿奇勒的恐惧与好奇,手拉手走上了通往他家门口的阴暗楼梯。这次共同的冒险,成为她们一生羁绊的起点。
句子出处
这个场景在当时,是两个女孩对抗社区强权恐惧的“结盟仪式”。堂·阿奇勒是街区令人畏惧的“影子权威”,代表着暴力、金钱和成人世界的阴暗规则。两个瘦小的女孩决定一起走上那象征恐惧核心的楼梯,是在共同挑战她们成长环境中最具压迫性的符号。这个行为本身超越了孩童的玩闹,是一次主动的、试探性的“出征”。她们用彼此的手,把个体的胆怯凝聚成了双倍的勇气。这次行动,为她们日后共同面对充满暴力和束缚的街区生活,埋下了最...
展开现实启示
在现代生活中,它启发我们:最深刻的关系,往往始于共同面对某个“庞然大物”。这个“庞然大物”可以是一份艰巨的工作挑战、一种社会压力、一个内心的恐惧,或是一个需要携手探索的未知领域。真正的友谊或伙伴关系,并非始于共享快乐,而常常是始于共享恐惧、不确定性和冒险。它提醒我们,主动邀请某人或接受邀请,去共同“走上一段阴暗的楼梯”,是建立深度联结的宝贵契机。这种共同经历所锻造的信任,远比无数次的愉快聚餐更加牢...
展开小结
这段描写精准捕捉了人际关系中一个朴素而深刻的真理:共同的恐惧和冒险,比共同的快乐更能快速催生坚固的同盟。那段楼梯是测试,也是熔炉,将两个独立的个体淬炼成命运相连的“我们”。它告诉我们,勇敢不是独自面对,而是找到那个愿意与你并肩走向未知的人。
创业前夜的楼梯
凌晨两点,林薇和李然站在空荡荡的写字楼消防通道里。她们刚和最后一个潜在投资人谈崩,公司账户只剩下三个月工资。电梯停了,只能走楼梯下楼。黑暗的楼梯间里,只有安全出口标志闪着幽绿的光,像极了她们此刻对未来的恐惧。
林薇先迈了一步,声音在空旷中回响:“还记得《我的天才女友》里那段楼梯吗?”李然跟上去,苦笑:“记得,我们现在就在爬自己的‘堂·阿奇勒楼梯’。”她们一级一级往下走,脚步声交错。在某个转角,林薇突然说:“如果这次真的失败了,你会怪我拉你入伙吗?”李然在黑暗中握了一下她的手,就像当年小说里两个小女孩做的那样:“不会。因为是我选择和你一起走上来的。失败是我们要一起面对的‘堂·阿奇勒’,但爬这段楼梯的决定,是我们一起做的。”
那一刻,创业的压力并未消失,但一种奇异的笃定在黑暗中滋生。她们知道,无论楼下等待的是更深的黑暗还是微光,她们都已经拥有了这段共同面对恐惧的楼梯,以及由此开始的、真正坚固的伙伴关系。
适合纪念一段深刻友谊的开始
回忆那个你们共同面对挑战、从此命运交织的起点时刻。
适合团队迎接重大挑战前
用来凝聚共识,将困难项目视为一次需要共同攀登的“黑暗楼梯”。
适合个人处于关系突破期
当你想将某段关系推向更深层次,不妨主动发起一次“共同冒险”。
评论区
千变比不过心变
所以坚固的友谊,都需要一个“决定性事件”来奠基吗?思考ing。
真搞笑多多
这个场景让我想起《追风筝的人》里“为你,千千万万遍”的那种情感奠基时刻。不同的是,费兰特笔下的女性友谊,更多是并肩看向同一个强大的、令人畏惧的外部对象(男性权威),在凝视中确认彼此的存在与联结,非常有力。
青菜逛吃记
阴暗的楼梯,堂·阿奇勒的家门口……这种带着些许禁忌和危险的共同经历,往往是最牢固的粘合剂。它创造了一个只属于两个人的秘密世界,外人无法介入。费兰特太会写了,把女孩之间那种微妙、复杂又极具张力的关系起源,刻画得入木三分。
汪雨WY
莉拉和埃莱娜的友谊,始于对强大(堂·阿奇勒所代表的暴力世界)的共同窥探。这奠定了她们关系的基础:既是盟友,又暗含比较与竞争。这段楼梯是她们走向复杂成人世界的开端,也是她们一生纠缠的隐喻。每次重读,都觉得惊心动魄。
请叫我刘太阳
不敢想象如果当时她们谁退缩了,故事会怎样。幸好,她们一起上去了。
miffy
嗯,深有同感。
刘小花花花花花er
这段楼梯在书里后来还有呼应吗?感觉是个很重要的意象。
陈饱饱
堂·阿奇勒的家门口,像一个神秘的结界,跨过去,她们的关系就进入了新次元。
彤豆豆儿☀o∩_∩o
费兰特真的太会写女性之间复杂的情感了,看似平静的叙述下全是暗涌。
Lies
写得真好,画面感太强了,我仿佛能听到她们轻轻的脚步声和呼吸声。
在短短的几年时间里,围绕着莉拉发生了多少事情。尽管我们那时候才十七岁,但时间围绕着我们,好像是点心房里机器中的黄色奶油,好像变得非常黏稠。莉拉心里始终带着怨恨,她自己也证实了这一点。在一个星期天,大约下午三点的时候,天气很晴朗,大海很平静,她出现在海滨花园,这实在令人感到意外。她一个人坐地铁,换了几次公车才到那里,她穿着游泳衣出现在我面前,脸色有些泛青,额头上长了很多痘痘。“狗屎一样的十七年!”她用方言说,但她看起来却很愉快,眼睛里充满了自嘲。
— 埃莱娜・费兰特 《离开的,留下的》
Things without meaning are the most beautiful ones. 没有意义的事物是最美丽的。
— 埃莱娜・费兰特 《新名字的故事》
并不是只有我们城区病了,并非只有那不勒斯是这样,而是整个地球,整个宇宙,或者说所有宇宙都一样,一个人的能力,在于能否隐藏和掩盖事情的真相。
— 埃莱娜・费兰特 《离开的,留下的》