在短短的几年时间里,围绕着莉拉发生了多少事情。尽管我们那时候才十七岁,但时间围绕着我们,好像是点心房里机器中的黄色奶油,好像变得非常黏稠。莉拉心里始终带着怨恨,她自己也证实了这一点。在一个星期天,大约下午三点的时候,天气很晴朗,大海很平静,她出现在海滨花园,这实在令人感到意外。她一个人坐地铁,换了几次公车才到那里,她穿着游泳衣出现在我面前,脸色有些泛青,额头上长了很多痘痘。“狗屎一样的十七年!”她用方言说,但她看起来却很愉快,眼睛里充满了自嘲。
— 埃莱娜・费兰特 《离开的,留下的》
爱得越深,越可能看不清对方真实的样子。
源自埃莱娜·费兰特《新名字的故事》。这是“那不勒斯四部曲”的第二部,讲述了莉拉和莱农两位女主角的青年时代。在复杂的情感纠葛、婚姻与背叛中,她们不断探索自我,也重新审视着彼此以及身边最亲密的人。
句子出处
在小说中,这句话深刻揭示了亲密关系中的认知困境。莉拉和莱农都深爱着某些人,无论是炽热的爱情还是深厚的友情,但她们的爱意往往与占有、嫉妒和自身的投射交织在一起。这句话点明了,爱可能是一种强烈的主观情感滤镜,它会美化、扭曲甚至遮蔽对象的真实面貌,让人沉浸在自我构建的幻象中,而非与一个真实、完整、独立的人建立连接。
现实启示
在现代,这句话像一剂清醒剂。它提醒我们,无论是爱情、亲情还是友情,长期的陪伴不等于深度的理解。我们常常以“为你好”或“我爱你”的名义,将对方纳入自己的叙事框架,忽略了对方独立的灵魂和不断变化的内心世界。它启发我们,真正的亲密关系需要超越情感依赖,保持好奇、尊重与倾听,去看见并接纳那个可能与你想象中不同的人。
小结
爱,始于心动,但真正的亲密,成于看见。这句话戳破了关系中最常见的泡沫:将情感的深度等同于了解的深度。它告诉我们,保持距离的审视与不带预设的倾听,或许是比一味付出爱意更珍贵的礼物。
最熟悉的陌生人
陈默和妻子结婚十年,他确信自己深爱她,了解她的一切喜好。直到有一天,他偶然看到妻子多年前的博客,里面写满了对星空摄影的痴迷、对独自旅行的渴望,这些是她从未在他面前提起的“无用之事”。那一刻他恍然,十年间,他爱的一直是那个“贤惠的妻子”,并为此感到满足,却从未试图了解那个“仰望星空的女孩”。爱是盾牌,也是牢笼,他以为的保护,或许正是她沉默的原因。
适合反思长期关系时
当感到与伴侣或挚友间存在无形的隔阂时,用它来叩问自己:我爱的,究竟是真实的TA,还是我心中的幻影?
适合提醒自己保持清醒
在陷入热恋或崇拜时,警惕被情感蒙蔽,提醒自己爱需要理性的观察与耐心的了解作为基石。
适合作为个人成长的注脚
承认对他人的了解永无止境,从而保持谦卑和开放的心态,让关系有持续生长和惊喜的空间。
评论区
Lvyatouou
嗯,深有同感。
Ivy苏
费兰特的小说总能把人际关系里这种细腻又残酷的真相写出来。
周周爱巧克力
所以爱到底爱的是什么呢?是那个真实的人,还是我们心中的投射?
Rosalind鈊鈊
想起一句老话:“至亲至疏夫妻”,大概就是这个意思吧。
虞美人
有时候不是不了解,是不敢去了解,怕幻灭。
360_竞夕
读到这句话时,我正翻着旧相册。照片里的他笑得很灿烂,我们在一起十年,我以为我熟悉他掌心的每条纹路。直到上个月整理遗物,发现他锁在抽屉里的日记,里面写满了对另一个城市的向往,一种我从未察觉的孤独。原来我爱了十年的人,心里住着一个我完全陌生的旅人。
筱炎哥网络工作室
。。。
amanda
这句话像一根细针,轻轻刺破了爱情童话的泡沫。我们歌颂爱能战胜一切,却常常回避一个事实:我们甚至无法真正“看见”那个被爱的对象。这种无力感,才是亲密关系里最深的沟壑。
一只羊🐑
唉,说得对。我和我最好的朋友认识二十年了,上周她做的一个决定让我彻底懵了。
孙坚
接纳这种“不了解”,是不是才是成熟的爱?
在短短的几年时间里,围绕着莉拉发生了多少事情。尽管我们那时候才十七岁,但时间围绕着我们,好像是点心房里机器中的黄色奶油,好像变得非常黏稠。莉拉心里始终带着怨恨,她自己也证实了这一点。在一个星期天,大约下午三点的时候,天气很晴朗,大海很平静,她出现在海滨花园,这实在令人感到意外。她一个人坐地铁,换了几次公车才到那里,她穿着游泳衣出现在我面前,脸色有些泛青,额头上长了很多痘痘。“狗屎一样的十七年!”她用方言说,但她看起来却很愉快,眼睛里充满了自嘲。
— 埃莱娜・费兰特 《离开的,留下的》
Things without meaning are the most beautiful ones. 没有意义的事物是最美丽的。
— 埃莱娜・费兰特 《新名字的故事》
并不是只有我们城区病了,并非只有那不勒斯是这样,而是整个地球,整个宇宙,或者说所有宇宙都一样,一个人的能力,在于能否隐藏和掩盖事情的真相。
— 埃莱娜・费兰特 《离开的,留下的》