”你看，我卖书就像卖药一样。有的书适合一百万人读，有的只适合一百人，甚至有的药--抱歉，有的书只为一个人而写。 "There are books that are suitable for a million people, others for only hundred. There even remedies --I mean books --that were written for only one person...A book is both medic and medicine at once. It makes a diagnosis as well as offering therapy."

中午人流减少――对法国人来说，美食比国家、宗教和金钱加起来还要神圣――佩尔杜用硬扫帚打扫了舷梯，惊动了一窝圆蛛。然后他看见卡夫卡和林德格伦从堤岸边林荫大道的斜坡上向他跑来。这是他根据两只流浪猫各自的偏好给它们取的名字，它们每天都来找他。灰色的公猫颈上有一圈白毛，如牧师长袍的领子，它喜欢在弗兰茨・卡夫卡的《一只狗的研究》上磨爪子，这是一本从狗的视角分析人类世界的寓言小说。而另一只长耳猫林德格伦橘白相间，喜欢躺在那些关于“长袜子皮皮”的书籍旁边；这只母猫长得很好看，喜欢从书架后面偷偷打量每一位访客。林德格伦和卡夫卡有时会帮佩尔杜一个忙，它们会出其不意地从书架高层跳下来，扑到“第三类客人”身上，就是手指油腻腻的那种人。

— 妮娜・乔治 《小小巴黎书店》

我们都活在可以渴望的渴望之中。每一种渴望都不一样。

— Nina George 《小小巴黎书店》

在挚爱的人的梦里，我们得以永生。在我们的梦里，死去的人继续活着。梦是不同世界的交界，是时空的交界。

— 妮娜・乔治 《小小巴黎书店》