和歌的适时出现,可以重复强调,或凝练美化散文的写景状物部分,造成文章更繁富典丽之目的。
— 林文月 《读中文系的人》
一席话道破传统戏剧的永恒魅力,原来雅俗之间藏着共通的人性密码。
源自林文月《京都一年》。作者在京都旅居期间,深入观察日本传统文化,将歌舞伎与中国京剧、西方歌剧相比较,捕捉到其跨越文化与时代的艺术本质。
句子出处
这句话诞生于林文月对异国文化的观察中。在当时,它像一座桥梁,连接了看似迥异的东方与西方戏剧形式。作者点出,歌舞伎、京剧、歌剧虽分属不同文化体系,但核心的“固定情节”与“历史故事”取材,揭示了传统戏剧的经典化创作规律。更重要的是,她指出其内容多聚焦于“情理的冲突与矛盾”,这恰恰是古典戏剧打动各阶层观众的秘诀——无论雅俗,人们都能在忠孝、爱恨、家国的永恒挣扎中找到共鸣。这不仅是艺术分析,更是一种文化自...
展开现实启示
在今天,这句话为我们理解一切经典叙事提供了钥匙。它解释了为何老故事总能被新编,为何《哈姆雷特》或《梁祝》在不同载体上依旧动人。它启发我们:伟大的创作往往不发明全新的情节,而是深耕那些永恒的人性矛盾。在信息爆炸、追求“新奇”的时代,这句话提醒我们回归本质——能打动人心、跨越圈层的,往往是那些对基本情感与伦理困境的深刻描绘。无论是做产品、写文案还是人际沟通,抓住“情理冲突”的核心,便能找到“雅俗共赏”...
展开小结
归根结底,这句话剥开了艺术形式的外壳,直指其历久弥新的内核:固定的框架里,演绎的是人类共通的、关于情感与理性的永恒博弈。正是这种博弈,让不同时代、不同背景的人都能在其中照见自己,获得审美与心灵的慰藉。
茶馆里的新编剧
年轻编剧小陆执着于创作“前所未有”的故事,却屡屡被拒,陷入瓶颈。一日,他在老街茶馆偶遇一位退休的京剧老师傅。老师傅听了他的烦恼,并未谈技巧,只是慢悠悠说起《霸王别姬》里英雄气短与儿女情长的拉扯,说起《锁麟囊》里贫富变迁中的人情冷暖。老师傅说:“你看,戏码是老套子,人情却是鲜活的。你琢磨的不是新瓶子,而是瓶里该装什么酒。这酒啊,就是人心里头那些撕扯不清的‘理’和‘情’。”小陆恍然。他不再追逐离奇设定,转而将一个现代职场创业故事,套进了“家族恩义与个人理想冲突”的经典框架里。新剧上演,台下既有老戏迷点头称道,也有年轻人唏嘘落泪。他终于明白,固定的河道,才能让共通的、澎湃的人性之流奔腾得更远。
适合向朋友推荐经典文艺作品时
用这句话点明经典为何能跨越时代与文化隔阂,瞬间提升推荐格调。
适合思考内容创作与产品设计时
提醒自己聚焦于人性根本的矛盾与冲突,而非一味追求形式上的新奇。
适合在文化讨论中化解“雅俗”对立时
用以说明真正有生命力的文化产品,其根基正在于能触动最普遍的人心。
评论区
头文字梦美28
传统需要传承
福禄寿禧锅
“历史故事”这点很有意思,中日传统戏剧都爱从历史中找素材,是种集体记忆的延续
Oomo0o
林文月是台湾作家吧?她写日本文化总带着一种既亲近又疏离的视角,很特别
dpuser_51959157300
看到这句突然想起前阵子去京都旅行,在四条通偶然撞见一个老戏院的海报。当时完全看不懂日文介绍,就傻乎乎买了票进去,结果整场都在半懂不懂地看那些华丽的衣裳和夸张的动作。散场后查资料才知道是《义经千本樱》的改编,讲的竟是源平合战时期的爱恨情仇。虽然语言不通,但武士切腹时那个缓慢又决绝的姿势,配上三味线凄厉的弦音,愣是让我在异国他乡哭得稀里哗啦。
kite刘
不知道现在歌舞伎有没有创新剧目?还是永远在演那几十出经典?
包妮妮Alicia
突然想到《劝进帐》里的弁庆,那个流泪读假书信的桥段,每次看还是会鼻酸
珊珊猫子
我爷爷以前是票友,总说“戏文都是死的,人情是活的”。他收藏的那些泛黄的戏单里,确实每出戏的唱词念白都印得一字不差。可他会指着《霸王别姬》里虞姬自刎那段说,梅兰芳演是哀而不伤,程砚秋演就是凄绝入骨。同一个故事框架,竟能长出千百种血肉来,这大概就是传统戏剧最神奇的地方吧。
海珀加菲
想起大学时选修东亚戏剧比较课,老师放完能剧、京剧和歌舞伎的录像后问:“为什么这些诞生在不同文化里的艺术,都不约而同选择了脸谱/面具/隈取?”当时有个同学回答:“大概因为人类的情感太复杂,需要一张放大的、定格的、超越现实的脸来承载吧。”现在想来,那些固定的戏文,或许也是情感的容器。
Eva09
有次在浅草寺附近的小酒馆,老板娘是退休的歌舞伎女形(虽然歌舞伎现在全是男性出演)。她醉醺醺地指着墙上泛黄的照片说:“你看这出《曾根崎心中》,情死戏码演了三百多年,可战前演的是对封建的反抗,战后演的是对消费社会的绝望,现在年轻人看又觉得是凄美爱情...同一个壳子,装了多少代人的心事啊。”
taoz桃子酱
前年采访过一个歌舞伎世家的年轻传人,他说最痛苦的是每次演出《菅原传授手习鉴》里“车引”那段,明明知道接下来要摔倒七次,明明膝盖已经淤青,但台下观众等待的就是那七次摔倒的瞬间。“传统就像一条既定的轨道,而演员的使命就是让这趟列车每次都开出新的风景。”他说这话时眼妆都哭花了。
和歌的适时出现,可以重复强调,或凝练美化散文的写景状物部分,造成文章更繁富典丽之目的。
— 林文月 《读中文系的人》
做这类费时间的菜肴时,若一心等待蒸熟煮烂,往往感觉漫漫难度,或则不免于时时掀开锅盖以探究竟,不仅无助其事,反而有碍加热。所以最好的方法是同时进行另一件较不必全神贯注之事。例如在厨房一隅(或附近)给远方朋友书写积欠良久的明信片,或阅读平时无暇浏览的杂志等。我自己时常在这些零星捡取的时间内,做一些平时难以匀出整段时间来完成的事情,因而感到双倍的欣尉。轻微的分神,使我暂忘等待的焦虑,两个钟头似乎很容易打发过去;而有时则又短暂的专注因为蒸锅中溢出香味而忽焉中断,也是十分有趣的经验。
— 林文月 《饮膳札记》
流水淡,碧天长,路茫茫。凭高目断,鸿雁来时,无限思量。
— 林文月 《读中文系的人》