一切办法中最好的办法,延长我们的白天,从夜晚偷几点钟
— 许渊冲
当世意义
现世意义
小结
译者的独行路
适合在坚持小众爱好被质疑时
用以表达内心的笃定与宁静,彰显不为外界所动的热爱。
适合人生阶段性总结或生日感言
回顾成长轨迹,宣告自己一以贯之的内心准则与生活态度。
适合作为个性签名或座右铭
简洁有力地表明独立人格与对自我道路的清醒选择。
评论区
意大利鳌虾
有时候不是喜欢一个人,而是习惯了,也就成了自然。
ting0621
这种坚持很让人佩服,但普通人可能很难做到一辈子这样。
sofekikiaff
想起那句话:猛兽总是独行,牛羊才成群结队。
chenli8888
看到这句话突然想起自己大学时也总是一个人泡图书馆,从早到晚,看着窗外人来人往,却觉得内心无比充实。那时候觉得孤独是种选择,现在才明白,能享受独处的人,内心都有一片自给自足的花园。
Sa'sa何Miu
许渊冲先生这句话让我想起他翻译的那些诗歌,都是一个人在寂静中完成的杰作。
一世人
这让我想到其实很多人害怕一个人,不是害怕孤独本身,而是害怕被别人看作“不合群”。能坚持一辈子走自己的路,需要很大的勇气。
Decadent__
许渊冲先生这句话让我想到《百年孤独》里的一句话:“生命中曾经有过的所有灿烂,终究都需要用寂寞来偿还。”但我觉得,有些人不是偿还,而是主动选择了寂寞,并从中找到了灿烂。
馋嘴兔兔酱
一个人走路,听起来有点孤单,但其实是种自由。不用配合别人的步调,想停就停,想拐弯就拐弯。这些年我越来越习惯一个人吃饭、看电影、旅行,反而觉得这才是真正的生活。
肉球_W
现在多少人能做到这样?都是害怕落单,拼命往人群里挤。
张静初
许渊冲yyds
一切办法中最好的办法,延长我们的白天,从夜晚偷几点钟
— 许渊冲
生命不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子。
— 许渊冲 《朗读者(央视电视节目)》
江雪FISHING IN SNOW From hill to hill no bird in flight千山鸟飞绝 From path to path no man in sight Alonely fishman afloat万径人踪灭 ISfIshing snow in lonely boat孤舟蓑笠翁 独钓寒江雪
— 许渊冲 《江雪》
人生最大的乐趣,就是和喜欢的在一起,做喜欢做的事。
— 许渊冲 《2017开学第一课》
人生不在于用脚步丈量万水千山,而是用内心真正体会世间百态。
— 许渊冲 《朗读者》
生命不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子,要让你过的每一天,都值得记忆。
— 许渊冲
生命哪,并不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子,要使你过的每一天,都值得回忆。
— 许渊冲
The rippling stream's a beaming eye; The arched brows are mountains high. 水是眼波横,山是眉峰聚。 ——卜算子·送孟浩然之浙东
— 许渊冲
生命啊,并不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子,要使你过的每一天,都值得回忆。
— 许渊冲
人生不是你活了多少天, 而是记住了多少天。
— 许渊冲