理解得越多,就越痛苦。知道得越多,就越撕裂。但是,他有着同痛苦相对称的清澈,与绝望相均衡的坚韧。
-- 勒内・夏尔
当世意义
现世意义
小结
送他一阵风
适合在挚友追求梦想时赠言
表达你对他挣脱现实束缚、全力奔赴远方的支持与祝福。
适合作为深刻的情感告白
传达一种不占有、只愿对方自由丰盈的成熟爱意。
适合在人生转折阶段自我激励
提醒自己,生命应如风般自由灵动,勇敢跨越旧阶段的“门槛”。
评论区
Sina_7646915067
哎,说得真好。
lah1512
诗歌就是有这样的魔力,短短两行,能让人发呆一整个下午。
茶阁里的酸奶兔
夜色无迹可寻...所以风的存在,其实是由它留下的痕迹证明的?细思极恐。
黄芙蓉_4252
勒内·夏尔总是能用最简练的词语戳中人心里最柔软的地方。自由与生命之风,听起来多么轻盈,可“跨向永恒的门槛”又那么沉重。就像年轻时总以为能抓住一切,后来才发现,连自己的影子都会在某个转角消失。夜色不是敌人,它只是提醒我们:有些东西注定无法被寻迹。
坤老师
在句子控看到太多关于自由的句子,但这句把自由和生命的有限性结合得真好。
Dana喵
作为句子控的老用户,收藏过很多关于自由的句子,但这句最特别。它没有鼓吹自由的绝对性,反而承认了限制(门槛)和终结(夜色)。这种清醒的自由,或许才是真正的勇敢。就像明知会输依然上场的战士,风的价值不在于永存,而在于吹拂的过程。
smilesky911
每次读外国诗歌的译文,都会好奇原文的韵律。不过好的翻译就像这阵风,虽然跨越了语言的障碍,但核心的力与美依然能传达。夏尔这句的中文翻译很有节奏感,“跨向永恒的门槛”那个“跨”字用得尤其妙,有种决绝又轻盈的矛盾感。
icecream_04_08
风过无痕。
Working together
更喜欢前半句的希冀,后半句的现实太骨感了。
一张刘欣苗
这让我想到那些逝去的人,他们是不是也变成了这样的风?
理解得越多,就越痛苦。知道得越多,就越撕裂。但是,他有着同痛苦相对称的清澈,与绝望相均衡的坚韧。
-- 勒内・夏尔
再等一等,等我来劈开冻住我们的冷。云,在你的生命里,你的生命像我的生命一样受到威胁。
-- 勒内・夏尔 《在高地上》
终此一生,只有两种办法:要么梦见生活,要么落实生活。
-- 勒内・夏尔
终此一生,只有两种办法:要么梦见生活,要么落实生活。两者都会在白昼的崩溃下茫然失措,倍受虐待,丝绸之心与无警钟之心在一起。
-- 勒内・夏尔 《清晨》
人不过是空中的一朵花,土地支撑它,星辰诅咒它,死亡渴念它。
-- 勒内・夏尔
终此一生,只有两种办法:要么梦见生活,要么落实生活。
-- 勒内・夏尔
当心:不是所有人都配得上推心置腹。
-- 勒内・夏尔
在燕子的筋斗中,一场暴风雨正探听消息,一座花园落成。
-- 勒内・夏尔 《祝蛇健康》
愿风险是你的光明。
-- 勒内・夏尔
我们今天相爱,没有来世没有后裔,炽热或平凡,相异但在一起,我们离开星辰,它们的本性是飞翔而不抵达。
-- 勒内・夏尔