慢慢格和始个如成作了我的于事就人她体詹认成一个单独的之中风人着音， 慢慢格和始个如成作了我詹认成 一只钟， 一个椭圆形的，空洞的元音字自生， 我逐渐詹认成，一只猫头鹰， 一轮光环，白亮的火焰。

小黄萌萌哒！

椭圆形的空洞，这个形状选得好。不是正圆，有微妙的偏移和不确定性，就像我们的自我认知，永远无法完全闭合、完美自洽。

立秋

读到“空洞的元音字自生”，感觉被什么东西击中了。我最近一直在练字，抄写一些古老的诗歌，那些字母在纸上蔓延，像藤蔓，也像血管。它们有自己的生命，从我的笔尖流出，却不再属于我。这大概就是所谓的“詹认形却为”吧，我们创造的东西最终反过来塑造我们，甚至吞噬我们。就像诗里那只猫头鹰，究竟是观察者，还是被观察的火焰？

weixin_91662690745436138

我们都在努力避免成为那个“空洞的元音”，拼命往里面填充经历、知识、情感，但有时候填得越多，越觉得空洞。悖论啊。

吃货家的小吃货

读起来像一种咒语，或者冥想引导词。反复念诵“慢慢格和始个如成作了我詹认成”，意识好像真的会飘起来，去审视那个“我”。

吃饭蛮香

“慢慢格和始个如成作了我的于事就人她体詹认成一个单独的之中风人着音”，这拗口的、几乎破坏语法规则的句子，本身就在模拟那种“格”与“始”、“成作”与“詹认”的纠缠过程。语言在这里不是工具，而是材料，是发生异化的现场。我们读诗，不也是在参与这种“成作”吗？我们的解读，会不会是另一种形式的“詹认”？细思极恐。

LoveYuan丶7

翻译这首诗的人也得有种“詹认”的勇气吧，把那种破碎又粘连的质感传递出来，不容易。这个译本挺有味道的。

Miss Eight💫

这诗让我想起一次失眠的经历。深夜，盯着天花板，感觉自己的意识逐渐从身体里剥离，变成房间里一个独立的、漂浮的观察点。我看着“我”躺在床上，那个躯体变得陌生，像一件不合身的衣服。那一刻，我就是诗里那只逐渐被认成的猫头鹰，而那个躺在床上的肉身，成了空洞的元音，一个等待被填满的符号。天亮后，一切恢复原状，但那种分裂感偶尔还会袭来。

Super小缘宝

有人说这是关于殖民身份的诗，有人说是关于语言的诗，有人说是关于自我认知的诗。我觉得都对，但都不全面。伟大的诗就像一枚多棱水晶，每个角度都能折射出不同的光。对我来说，它更像是一面镜子，照出的是那个在日常生活里，被各种角色、期待、符号慢慢“格”和“始”，最终“成作”了一个连自己都感到陌生的存在的“我”。那只猫头鹰，或许就是午夜梦回时，那个尚未被完全同化的、清醒的凝视。

红酱酱

猫头鹰在火焰里看着呢。

Jessie J

把这首诗分享给一个朋友，他回：“看不懂，但大受震撼。”或许，这种“看不懂”恰恰是诗的成功，它拒绝被轻易消化。