法权是持续的事业,也即不单单是国家权力的、还是整个民族的持续的事业。鸟瞰法权的全部生活,令我们忆起一个民族上下孜孜不倦地搏击、斗争和工作的壮观场景,例如在经济领域中。每一个处在必须主张其法权的境况中的个人,在这种民族事业中肩负着自己的那份使命,为在世界上实现法权的观念尽其绵薄之力
— 耶林 《为权利而斗争》
正义女神双刃剑:天平衡量公平,利剑捍卫尊严,缺一不可的法治真谛
源自19世纪德国法学家鲁道夫·冯·耶林著作《为权利而斗争》,该书被誉为"法律圣经",旨在唤醒民众对权利的意识觉醒,强调法律需要通过斗争来实现其价值
句子出处
耶林在德国统一前夕写下这段文字,当时德意志各邦法律体系混乱,司法软弱无力。他通过天平与干戈的隐喻,批判了当时法律要么沦为强权工具(无天平的干戈),要么成为纸上空文(无干戈的天平)的现状。这句话实质是号召民众既要尊重法律程序(天平),又要勇于为权利抗争(干戈),只有两者结合才能建立真正的法治社会。
现实启示
在当代社会,这段话警示我们法治建设需要平衡程序正义与实质正义。比如司法改革既要完善诉讼程序(天平),也要强化执行力度(干戈);公民维权既要遵守法律途径(天平),也要有依法抗争的勇气(干戈)。疫情期间的防疫措施同样如此——既需要科学精准的防控标准(天平),也需要强有力的落实手段(干戈),任何一方的缺失都会导致制度失效。
小结
正义从来不是温良恭俭让的抽象概念,而是需要权衡与力量共同支撑的实践艺术。这句话揭示了法治的动态平衡本质:没有强制力的法律是纸老虎,没有公正性的强制是暴政,唯有在正义原则统摄下使两者协同,才能真正实现"善治"。
天平的重量与剑的锋芒
老法官退休前审理最后一起拆迁案:开发商拿着合法审批文件(天平),却用推土机强拆民房(无天平的干戈);村民举着正义标语维权(干戈),却拒绝走法律程序(无干戈的天平)。老人当庭画出天平与剑的图腾:"文件缺了公正秤砣就是暴力,抗议少了法律剑柄便是混乱。"他指导双方重新测量补偿标准(天平技艺),同时启动强制执行程序(操持干戈),最终让赔偿方案既合法理又具实效。宣判时老人说:"此刻,正义同时握紧了秤杆与剑柄。"
适合法律人职业宣誓
诠释司法工作既要精研法条又要坚守正义的核心理念
适合社会改革探讨
阐释制度设计需要程序规范与执行力的辩证统一
适合个人维权参考
提醒维权既需要理性论证也需要依法抗争的行动智慧
评论区
秘书-不齐舞团
跨境电商的争议解决尤其需要跨司法辖区的平衡术
冯小海123
其实社交媒体平台的内容审核也在做类似平衡
dingding_yes
想起父亲当仲裁员的三十年,他说最难的从来不是判断对错(天平),而是让裁决真正被执行(干戈)。很多正义都败在了最后一步。
Sammie🌸
社区调解大妈其实最懂这个道理——她们既要用人情世故平衡双方诉求(天平),又要用报警威慑作为底线保障(干戈),否则根本解决不了邻里纠纷。
刘秀秀
家庭教育何尝不是?既要讲道理也要有底线惩戒
宝儿梧桐
公司规章制度也是这样,没有奖惩机制配套就等于摆设
Miss_Annnn
环保执法经常面临监测(天平)与处罚(干戈)的脱节问题
就_月半了
作为法学专业的学生,在模拟法庭上深刻体会到:举证时像执天平需要精密计算,辩论时像握干戈需要凌厉攻势。缺失任何一方都无法真正捍卫法律尊严。
青希chan
知识产权保护最难的就是取证(天平)和维权(干戈)的平衡
坤老师
这让我想到国际法庭的困境:有审判权却没有强制执行权,导致很多判决成为一纸空文
法权是持续的事业,也即不单单是国家权力的、还是整个民族的持续的事业。鸟瞰法权的全部生活,令我们忆起一个民族上下孜孜不倦地搏击、斗争和工作的壮观场景,例如在经济领域中。每一个处在必须主张其法权的境况中的个人,在这种民族事业中肩负着自己的那份使命,为在世界上实现法权的观念尽其绵薄之力
— 耶林 《为权利而斗争》
在财产权以及在法权方面,劳动与享受如此相分离,但它们的休戚相关性并无损害;一些人颐然自得,在和平中生活,而另一些人则必须不停地劳作和斗争。没有斗争的和平与没有劳动的享受属于伊甸园岁月,历史只知晓,和平和享受两者是不懈的艰苦努力的结果。
— 耶林 《为权利而斗争》
不仅是法哲学,还有实证的实用法学,放任犯下的疏忽大罪,它们应负有责任。人们清楚地察觉到,我们的理论更多地与正义的天平而不是正义的干戈相干。这种理论习惯从片面的立场出发来看待法权,可以简要地把此立场概括为:对它而言,法权显得不是力的概念,而是生活的抽象秩序。
— 耶林 《为权利而斗争》