当时即使你在场，雪子妹妹也不见得能妥善对答。再说，要是不爽爽快快地答应人家的要求，同意一块儿去散步，总免不了要招致对方的不满。既然这样的话，今天这种失败就得归罪于雪子妹妹的性格，和你在场不在场没多大关系。今天即使妥善应付了过去，今后同样的事情也会一遍一遍地发生。所以归根到底这桩亲事摆脱不了告吹的命运。

凉城予梦

所以说，勉强自己去符合别人的模板，最终都会露馅的。

💘Grace Xu🍀👣

很真实。

小龙龙A

这段话让我想起《细雪》里那种宿命般的无力感。雪子的性格，就像京都的雨，温吞又执拗，外人看着着急，她自己却困在一种缓慢的节奏里。即使当时在场帮忙应对，也只是拖延了必然的结局。有些人的命运，似乎从性格里就写好了结局，旁人再努力，也不过是徒劳地修改注脚罢了。

Shelfon

这种分析冷静得近乎残忍，把责任清晰地归因于性格，否定了“如果我在场”的假设性补救。这其实是一种解脱，让当事人（也许是幸子）不必背负过度的自责。承认有些事情非人力所能及，反而是一种看清现实后的轻松。

猜不透ni

谷崎润一郎对女性心理和家族关系的把握真是细腻到可怕。

YWQ

有点宿命论的味道了，但现实里很多时候好像确实是这样。

杏子

如果失败是注定的，那过程中的那些努力和焦虑，岂不是显得很可笑？

野加一

这让我想到人际交往里那种微妙的压迫感。为了不招致不满，就得“爽爽快快”答应，可内心并不情愿。一次妥协或许能换来暂时的平静，但性格内核不变，同样的矛盾总会换一种形式卷土重来。真正的困境，从来不在具体的事件里，而在人的底色中。

momo_nimo

命中注定。

dpuser_9716166340

谷崎润一郎真会写啊，把一种无奈的必然性写得这么透彻。雪子妹妹的悲剧不在于某一次失言，而在于她整个存在方式与外界期待的冲突。今天躲过去了，明天呢？这种“一遍一遍”的预感，才是最折磨人的。仿佛能看到未来无数个相似的场景在排队等候。