在短短的几年时间里，围绕着莉拉发生了多少事情。尽管我们那时候才十七岁，但时间围绕着我们，好像是点心房里机器中的黄色奶油，好像变得非常黏稠。莉拉心里始终带着怨恨，她自己也证实了这一点。在一个星期天，大约下午三点的时候，天气很晴朗，大海很平静，她出现在海滨花园，这实在令人感到意外。她一个人坐地铁，换了几次公车才到那里，她穿着游泳衣出现在我面前，脸色有些泛青，额头上长了很多痘痘。“狗屎一样的十七年！”她用方言说，但她看起来却很愉快，眼睛里充满了自嘲。
— 埃莱娜・费兰特 《离开的，留下的》
一句话推荐
完善
友谊是另一种形态的爱情，同样深刻，同样需要经营。
句子背景
完善
源自埃莱娜·费兰特在《偶然的创造》中的随笔。这本书收录了她为《卫报》撰写的专栏文章，内容涉及她对生活、文学、情感等话题的私人化思考。在这篇关于友谊的文章里，她以语言学为切入点，探讨了友情与爱情的相似性。
深度赏析
完善
句子出处
费兰特写下这句话，是为了挑战人们对情感的刻板分类。在她看来，社会常常过度简化友谊，将其视为一种轻松、低风险的关系，而将爱情神圣化或复杂化。她通过揭示意大利语中“友谊”与“爱”的词根联系，意图唤醒读者：友情同样可以承载深刻的情感投入、激烈的占有欲、痛苦的背叛和漫长的磨合。这种创造，是为了赋予友谊应有的情感重量和复杂性，将其提升到与爱情对等的精神高度进行审视。
现实启示
在现代社会，人际关系趋向于快速和表面化，这句话如同一剂清醒剂。它提醒我们，真正的友谊并非只是点赞之交或饭搭子，它需要像经营爱情一样付出时间、耐心和真心。当我们与挚友产生矛盾、感到疏远或经历考验时，这句话能让我们理解其中的“丰富、复杂、矛盾和冲突”是正常的，甚至是关系深度的证明。它鼓励我们珍视那些能引发深刻情感联结的友谊，并像维护爱情一样去维护它。
小结
这句话的核心在于打破情感等级的偏见。它告诉我们，友谊和爱情共享着人类最核心的情感能力——去爱的能力。因此，一段深厚的友谊，其珍贵程度不亚于一段美好的爱情，都值得我们倾注心血，并坦然接纳其中的所有滋味。
趣味故事
完善
词根之证
林薇和李澜是二十年的朋友，亲密无间。直到李澜决定接受一个海外工作机会，林薇感到的并非只是不舍，而是一种尖锐的、近乎被背叛的愤怒。她们爆发了激烈的争吵，说尽伤人的话，然后陷入长久的冷战。
几个月里，林薇痛苦不已，她为自己的激烈反应感到困惑。直到某天，她无意中读到费兰特的这句话，如遭雷击。她忽然明白了自己那莫名的怒火从何而来——那里面掺杂着对失去的恐惧、独占欲落空的失落，以及因深爱而产生的受伤感。这一切情绪的强度，与她经历过的失恋何其相似。
她鼓起勇气给李澜发去这句话，附言：“原来，我是在用爱你的方式‘爱’着你这个朋友。”不久，李澜回复：“我也是。所以才会这么痛。”词根相同的，不只是词语，更是她们横跨大洋，重新开始笨拙沟通的那份心意。
使用指南
完善
适合赠予一生的挚友
作为生日或纪念日赠言，肯定彼此关系的独特与深刻。
适合反思一段出现裂痕的友谊时
帮助理解友谊中的冲突与痛苦，正是关系深厚的侧面证明。
适合在个人随笔或日记中抒发感慨
为那些无法简单归类、复杂而珍贵的人际情感找到注解。
评论区
评论区
说说你读到这的感受吧...
共25条评论
爱复色美甲美睫
需要经营、会受伤、会嫉妒的，不只是爱情啊。
03-10
MS_Lisa
确实如此。
03-09
雨过添情
说得太对了！我和我发小就是这样，有时候觉得比谈恋爱还累，但就是分不开。
03-08
学姐琪琪-
这么一想，对朋友吃醋好像也变得合理了。
03-08
坐着大巴打哈欠
深夜翻到这句话，想起大学时那个无话不谈的挚友。我们分享一切，像双生子。直到她爱上我暗恋的男孩，我笑着祝福，心里却裂开一道缝。那之后，“友谊”这个词就带着柠檬的酸涩和针尖的刺痛。原来，太浓的友情真的会变成一场无人认领的爱情，在沉默中腐烂。
03-08
__Jade
难怪最好的朋友谈恋爱，自己会有种奇怪的失落感。
03-07
e_mail0329
所以别轻易说“只是朋友”，这个词的重量被严重低估了。
03-07
好吃先生大王
那亲情呢？是不是也和“爱”同根？
03-05
yinjuan_008
所以有时候“友尽”的痛，真的不亚于分手。
03-04
Elaine20042005
费兰特说得真对。我和我最好的朋友认识十年，我们一起租房，一起换工作，甚至一起养过一只猫。后来她结婚搬走，我帮她打包行李，两个人哭得说不出话。那一刻的感觉，和失恋没什么两样。原来有些离别，真的需要像戒掉爱情一样去戒掉。
03-04