“夏天属于散文和柠檬，属于裸露和慵懒 属于关于回归的想像的永恒闲置。 属于稀见的长笛和赤裸的双足，还有八月的卧室。 卧室中绞结的床单和周日的盐”

抵抗着诗，我正变成一首诗。 呵，低垂的俄耳甫斯的头颅无声地吼叫， 我自己的头颅从它那云波中升起。 慢慢地我的身体长成一个单音， 慢慢地我变成 一口钟， 一个椭圆的、无实体的元音， 我长成，一只猫头鹰， 一个光环，白色的火。 我凝望那月照之下的月亮小溪的形象， 一支被其自身的辉光所催眠的蜡烛， 然后掉转 我灼热、冻结的脸，朝向那分岔的 楔入那溺死的歌者的山峦。 那冻结的闪光， 那剥蚀的、古典的化石。 难道你不曾发誓今年不写这种诗， 不再写月亮了吗？ 你为什么被惰怠之魔所掌握？ 谁的沉默这么早发出尖叫？

-- 德里克・沃尔科特 《月》

夏天属于散文和柠檬，属于裸露和慵懒。 属于关于回归的想像的永恒闲置。 属于稀见的长笛和赤裸的双足，还有八月的卧室。 卧室中绞结的床单和周日的盐。

-- 德里克・沃尔科特 《夏天的布里克街》

夏天属于散文和柠檬， 属于裸露和慵懒， 属于关于回归的想象的永恒闲置 ，属于稀见的长笛和赤裸的双足 ，还有八月的卧室， 卧室中皎洁的床单和周日的盐。

-- 德里克・沃尔科特 《夏天的布里克街》

夏天 属于散文和柠檬， 属于裸露和慵懒， 属于关于回归的想像的永恒闲置 属于稀见的长笛和赤裸的双足， 还有八月的卧室 卧室中绞结的床单和周日的盐。

-- 德里克・沃尔科特 《夏天的布里克街》

夏天属于散文和柠檬，属于裸露和慵懒 属于关于回归的想像的永恒闲置 属于稀见的长笛和赤裸的双足，还有八月的卧室 卧室中绞结的床单和周日的盐

-- 德里克・沃尔科特 《夏天的布里克街》

摘抄（喜欢搭配） 夏天，属于散文和柠檬，属于裸露和慵懒，属于关于回归的想像的永恒闲置，属于稀见的长笛和赤裸的双足，还有八月的卧室，卧室中绞结的床单和周日的盐。

-- 德里克・沃尔科特 《夏天的布里克街》

夏天属于散文和柠檬 属于裸露和情懒，属于关于回归的想像的永恒闲置 属于稀见的长笛和赤裸的双足，还有八月的卧室卧室中绞结的床单和周日的盐. ——德里克沃尔科特《夏天的布里克街》

-- 德里克・沃尔科特 《夏天的布里克街》

你是否曾经从孤独的海滩眺望   　　看见一艘遥远的帆船？好吧，当我写下   　　这首诗，每个词语都在被盐浸渍；  　　我把每一行诗句勾划和连缀得   　　象船上的缆绳一样紧实；在简单的言辞中   　　我平凡的语言变成了风，   　　我的诗页犹如飞翔号帆船的风帆高耸。

-- 德里克・沃尔科特 《白鹭》

棕榈叶伴随音乐摇晃，那是时间的声音 　　吹拂在棋子的寂静上。运动带来损失。 　　一只黑貂色的乌鸫在菩提树里啾啾鸣叫。

-- 德里克・沃尔科特 《白鹭》

你是麦田与堤堰的安娜， 你是浓密冬雨的安娜， 烟雾弥漫的月台和寒冷列车的安娜， 在那不在场的战争中，沸腾站台的安娜， 从沼泽边缘消逝， 从下着毛毛雨，冻得 起鸡皮疙瘩的滩涂上消逝， 早期青绿诗篇初现雏形的安娜。 冰雪般异国的， 初恋般遥远的 我的阿赫玛托娃

-- 德里克・沃尔科特 《白鹭》