你想过那个可怜的小丑也许有灵魂――一个活生生、苦苦挣扎的人的灵魂，系在那个扭曲的身躯里，被迫为它所奴役吗？你对一切都以慈悲为怀――你可怜那个穿着傻瓜衣服、挂着铃铛的肉体――你可曾想过那个凄惨的灵魂，那个甚至没有五颜六色的衣服遮掩、赤裸 在外的灵魂？想想它在众人的面前冷得瑟瑟发抖，羞辱和苦难使它透不过气来――感受到鞭 子一样的讥笑――他们的狂笑就像赤红的烙铁烧在裸露的皮肉上！

missbl

有没有控友读过原著的英文版的，感觉中文译本少了点那种尖锐的刺痛感。

鲨鱼小饱饱

以前总觉得痛苦是种矫情，直到自己熬过抑郁的那半年，才发现原来人真的会一边想死一边努力呼吸。那时候才懂什么叫赤裸的灵魂在发抖。

Cottonline_3692

很真实。。

三岁。

“我们都在阴沟里，但仍有人仰望星空。”其实阴沟里的人早就习惯了泥水，只是不敢抬头。

阿珉大魔王

每次看到这种描写都会想起以前在精神病院做义工的日子，那些被束缚带捆着的人眼神和书里的小丑一模一样，他们只是不想笑了，可世界非逼着他们戴上面具。。

Miracle101010

伏尼契写得太狠了，把人性的冷漠扒得干干净净。我们总以为自己在同情弱者，其实不过是在满足自己的道德优越感，真正疼的是那个被围观的灵魂。

dpuser_77365863380

慈悲是廉价的，真正的共情需要付出代价，可惜大多数人给不起，只愿意当看客。

bestxuenkai

灵魂裸露的时候是最脆弱的，可偏偏现代人最爱做剥洋葱的人。你递上一句安慰，转头就在朋友圈截图炫耀自己的善良，比烙铁还烫人。

杰西

这本书的翻译版本读起来有点涩，但这段文字的穿透力真的绝了。每次重读都会起鸡皮疙瘩，好像有人拿针尖轻轻挑开了结痂的伤口。

🌙Yvonne

其实我们谁不是那个小丑呢，白天在工位上强颜欢笑应付领导，晚上回到出租屋里连卸妆的力气都没有，灵魂早就被KPI和房贷榨干了，只剩下一具会打卡的躯壳。