就像爱情， 弓箭手 盲目。 掠过墨绿的夜， 一只箭 留下百合花 温热的痕迹。 月亮的龙骨 划开紫云 而箭筒里 溢满了露珠。 啊，就像爱情， 弓箭手 盲目。

但是现在太阳 已溶入群山之杯， 牛羊穿过尘埃 村子里炊烟升起。 是离去的时候了： 离开这枯燥的小径吧， 暂停你的沉思。 你会有许多时间 观赏星辰， 当蠕虫们从容地 吃你的躯体。 回家去吧，回到 那蟋蟀的村庄里。

-- 费德里科・加西亚・洛尔迦 《死于黎明》

而在星星的纪念册里 有时我跑进了风。

-- 费德里科・加西亚・洛尔迦 《死于黎明》

像一条蛇，我的心 已经蜕皮。 我把它捧在手里， 充满了蜂蜜和创伤。

-- 费德里科・加西亚・洛尔迦 《死于黎明》

黑色的谜语 就在蟋蟀的歌里： 那声音 仿佛被死者发出， 那音乐之光 被精灵 觉察。 一千个蝴蝶的骸骨 睡在我的墙上。 一大群年轻的微风 渡过河流。

-- 费德里科・加西亚・洛尔迦 《死于黎明》

沿着街巷他们来了， 奇异的独角兽。 他们从怎样的田野 怎样的神话密林中来？ 近在身边却类似 天外的宇航员， 这些绝妙的灰背隼 和头戴荆冠者。

-- 费德里科・加西亚・洛尔迦 《死于黎明》

蝉！ 哦幸福的蝉！ 在大地的床上你死去， 沉醉于光明。 你从田野上知道 生命的秘密； 你一直演着 那个童话中的小仙子 可以听见青草的萌生。

-- 费德里科・加西亚・洛尔迦 《死于黎明》

月亮升起的时候， 钟声就褪色了， 一条不可能的小径 出现。 月亮升起的时候， 大海淹没陆地， 而心，像一座小岛 在无穷里。 没有人会吃橘子， 在满月的光里。 吃水果要趁着 青涩和清凉。 月亮升起的时候 带着成百相似的面容， 一枚银币哭泣着 从口袋里离开。

-- 费德里科・加西亚・洛尔迦 《死于黎明》

傍晚唱着一支 给橘子的摇篮曲。 我的小妹在唱： 地球是一个橘子。 流着泪，月亮说： 我想成为一个橘子。 没办法，傻孩子， 即使你变成玫瑰色， 也变不成一只可爱的橘子。 哦，多么遗憾！

-- 费德里科・加西亚・洛尔迦 《死于黎明》

夜有四个月亮/而只有一棵树，/一道影子/和一只孤鸟。 我透过我的身体/追寻你的唇痕。/喷泉吻着风/而无需触着它。 我忍受着你给出的不/在我的手掌里。/像一个蜡柠檬/几乎是白色的。 夜有四个月亮/而只有一棵树。/我的爱纺着/ 绕着这一根轴。 ​​​

-- 洛尔迦 《死于黎明》