石见海边都浓岸， 如欲泊航船， 或谓无深湾， 或谓无平滩。 即便无深湾， 纵复无平滩； 朝迎清风舞， 夕随白浪翻。 琼藻青青绕岩浮， 妹如琼藻偎吾眠。 别妹一如遗霜露， 山隈九曲频回颜。 故里行弥远， 云山越复攀。 妹如夏草枯， 切切堪悲怜。 勿阻望家门， 群山应崩坍。

🌺花花e尚🐝💕💕

我关注点可能有点怪：“山隈九曲频回颜”，这山路得多弯啊，回头九次都能看见吗？还是诗人想象力太丰富？但正是这种夸张，才把不舍写活了。就像现在送人去机场，车都开出去好远了，还隔着玻璃拼命挥手，明知对方看不见。那种频频回首，不是地理上的看见，是心理上的不肯告别。“故里行弥远”，每远一步，记忆就加重一分，直到压弯了腰。

pinkmomoko

喜欢这种质朴的表达，没有太多华丽辞藻，但感情浓得像化不开的墨。

rebeccalee2000

最后那句是赌咒发誓吗？要是群山不崩怎么办？这种绝望中的希望最打动人。

Jyöji®

海藻般的依恋。

CC可以C的果冻_9917

读完莫名想起《霍乱时期的爱情》，那种跨越一生的思念，大概古今中外都一样。

代超

读到最后“群山应崩坍”，突然鼻子一酸。得有多想念，才会恨眼前的山碍事啊。

杰文老师

“朝迎清风舞，夕随白浪翻”，简简单单十个字，航海人的一天就出来了，还带着韵律感。

zongbao001

海藻、夏草、霜露、群山，用的都是自然意象，但组合起来就是厚重的人类情感。

Yukiinzaghi

万叶集的诗总有种土地和大海的气息，跟后来平安朝贵族风很不一样，更喜欢这种粗粝的美。

瑞内内

读这首和歌，仿佛自己也站在石见海边，看着那些没有深湾平滩却依然倔强出航的船只。人生不也是如此吗？明知前路艰险，没有舒适的港湾，却还是要在晨风暮浪中起伏前行。最触动我的是“妹如琼藻偎吾眠”这一句，把爱人比作海藻，缠绕依偎，既有海水的咸涩，又有相依的温存。而后的离别，像遗落霜露，回头张望，山路曲折，故乡渐远，这种一步三回头的眷恋，现代人乘着高铁飞机轻易跨越山海时，怕是很难体会了。