我是说恋爱,苦恼的呻吟换来了轻蔑,多少次心痛的叹息才换得了羞答答的秋波之盼,片刻的欢愉,是二十个晚上辗转无眠的代价。即使成功了,也许会得不偿失,要是失败了,那就白费一场辛苦。
— 威廉・莎士比亚 《维洛那二绅士》
真爱不怕路崎岖,莎士比亚早就看透了爱情的真相。
源自莎士比亚喜剧《仲夏夜之梦》。剧中,两对年轻情侣逃入森林,却因仙王的恶作剧和精灵的失误而陷入错爱的混乱:赫米娅与拉山德真心相爱却遭反对,海丽娜苦恋狄米特律斯却不得回应。这句话是拉山德对赫米娅的安慰,道出了爱情注定要经历考验的永恒主题。
句子出处
在文艺复兴时期,这句话直指爱情面对的现实阻碍——家族反对、阶级差异、法律约束。它不仅是拉山德对个人困境的感叹,更是莎士比亚对当时社会婚姻现实的观察。在剧中,它为后续仙术造成的荒诞混乱埋下伏笔,暗示真爱需要通过重重误解与考验才能显现其真正面目,给予剧中人和观众一种悲壮而充满希望的共鸣。
现实启示
在现代,它超越了浪漫关系,成为任何需要坚持的“真爱”的隐喻——对梦想的追求、对事业的热忱、对信念的坚守。它告诉我们,过程中的挫折、分歧与痛苦,并非爱情失败的信号,反而是其真实与深刻的证明。它安慰我们,当感情遇到困难时,或许你们正走在“真正的爱情”之路上,关键在于是否愿意共同面对崎岖。
小结
这句话是爱情最清醒的注脚。它不承诺童话般的顺利,而是赋予坎坷以意义——崎岖非障碍,而是真爱的试金石与必经之路。它让我们从抱怨“为什么这么难”转向坚信“正因为难,才值得”。
荆棘与玫瑰
艾拉和Leo的创业项目“旧书新生”第三次濒临崩溃。资金、版权、物流,问题层出不穷。某个熬到凌晨的夜晚,艾拉疲惫地说:“也许我们选的路太难了。”Leo没直接安慰,只是念了这句台词。他们相视苦笑,想起当初正是因为都坚信“有价值的事不会容易”而走到一起。这句话成了他们的暗号。后来,当他们终于把第一本修复好的古籍交到一位老教授手中,看到他眼里的泪光时,Leo轻声对艾拉说:“看,我们崎岖的路上,开出了花。”真正的共同热爱与坚持,让路途本身成为了最坚实的纽带。
适合恋爱长跑遇到瓶颈时
给彼此打气,将眼前的困难视为爱情深度的证明。
适合送给为共同目标奋斗的伙伴
无论是创业、艺术创作还是重要项目,用以肯定坚持的价值。
适合自我激励的深夜时刻
当你对热爱的事物感到疲惫时,它提醒你崎岖是通往真正的必经之路。
评论区
我的小资饰界
正在经历父母反对,他说“我们一起把这条路走平好不好”,突然就泪崩了
蒋梦婕
深夜里读到这句话,突然想起十七岁那年的初恋。我们隔着两座城市,攒了三个月的零花钱才买得起一张硬座火车票。每次见面都像打仗,要瞒着父母、编造理由、计算时间。那时候觉得爱情就是翻山越岭的奔赴,后来才明白,真正的坎坷从来不在距离,而在人心慢慢长出的隔阂。莎士比亚写这句话时,大概也没想到四百年后还有人对着手机屏幕掉眼泪吧。
rance2060
其实《仲夏夜之梦》里最讽刺的是,造成爱情坎坷的居然是精灵的恶作剧,现实里可没有帕克来背锅
rabbit_beng
刚分手的人看到这句真的破防了。。我们之间隔着的不止是两千公里,还有她妈妈那句“外地人不靠谱”
白玛卓玛T
这句话是不是也可以反过来理解?太过顺利的感情反而值得警惕?
柴犬缪斯🐶边牧盖娅
我爸妈吵了三十年,上周发现我爸偷偷给我妈写了三十年情书,藏在书房不同角落
烏龍珍奶不加糖
仲夏夜之梦本身就是个爱情错位的故事,莎翁在喜剧里藏了多少现实的刺
小笼包子NANA
建议把这句话刻在结婚证扉页,比“永结同心”实在多了
多米你扣
第一次看到这句话是高中英语课本的插页,那时候还不懂,现在懂了却宁愿不懂
何小牧
其实爱情路上最陡的坡,往往是两个人步伐不一致的时候。一个还在憧憬未来,另一个已经在计算得失。就像《仲夏夜之梦》里那几对错位的恋人,仙王的魔法能让眼睛产生幻觉,却治不好人心里的犹豫。现实里没有魔法,只有一次又一次在岔路口的选择,选对了是喜剧,选错了就变成自己人生的悲剧。
我是说恋爱,苦恼的呻吟换来了轻蔑,多少次心痛的叹息才换得了羞答答的秋波之盼,片刻的欢愉,是二十个晚上辗转无眠的代价。即使成功了,也许会得不偿失,要是失败了,那就白费一场辛苦。
— 威廉・莎士比亚 《维洛那二绅士》
我是一个傻子,听见了衷心喜欢的话就流起泪来。
— 威廉・莎士比亚 《暴风雨》
我怎么能够把你来比作夏天? 你不独比它可爱也比它温婉: 狂风把五月宠爱的嫩蕊作践, 夏天出赁的期限又未免太短: 骄阳的眼睛有时照得太酷烈, 它那炳耀眼的金颜又常遭掩蔽: 被机缘或无常的天道所催折, 没有芳艳不终于雕残或销毁。 但是你的长夏永远不会凋落, 也不会损失你这皎洁的红芳, 或死神夸口你在他影里漂泊, 当你在不朽的诗里与时同长。 只要有一天有人类,或人有眼睛, 这诗将长存,并且赐给你生命。
— 威廉・莎士比亚 《莎士比亚十四行诗》