“偷偷盘盘”是常熟方言，意思是“悄悄地”。在祖父讲的革命往事里，它指青年们暗中躲藏、秘密活动，比如从江北回来继续做洋装瘪三，靠自己混饭吃，表面笑眯眯，实则肚皮再饿也要维持体面。