露天牌九 指男女间不正当的结合。吴语。上海。 徐珂《清稗类钞·方言类》: “牌九,亦赌博之一,然～,非真在屋外斗牌,实指男女之野合也。” 比喻男女野合。露天：野外，又谐音露体。牌九：一种赌具，以配对为基本玩法，形容男女苟合、配对。
“十三点”是吴语区常用口语，原指“痴”字十三笔，引申为痴头怪脑、言行轻浮或不合常理，带调侃而非恶意。文中汪小姐笑骂宏庆“十三点”，是嫌他毛手毛脚、爱出怪招，又不失亲昵。
白月挂天，苹风隐树出自《甲行日注》， 明末清初江南著名士大夫江苏吴江叶绍袁所著的日记。 “夜中偶起，似可三更时分也。澓流薄岸，颓萝压波，白月挂天，蘋风隐树，四顾无声，遥村吠犬，鱼棹拨剌，萤火乱飞，极夜景之幽趣也”
人真是怪，蚕宝宝跟大青虫，形状差不多，松鼠跟老鼠，面孔一样，前面两种，人就欢喜，后两种，一见就厌。
（1）上海色拉：俄式沙拉上海化的经典，手打蛋黄酱裹着土豆丁、红肠和苹果，是海派西餐的“启蒙菜”，一口回到三十年代法租界。 （2）田螺塞肉：螺肉与猪肉双重鲜美在壳中交融，需耐心剔肉剁馅再回填，是上海人家待客的“功夫菜”，咸鲜汁水能下三碗饭。
粢饭，又称糍饭或蒸饭，是流行于上海、浙江、江苏南部及安徽部分地区的江南传统早点，与豆浆、油条、大饼并称江南早点的"四大金刚" 。该小吃属江浙菜系，以糯米与粳米按比例混合蒸制，包裹油条、芝麻白糖、榨菜等配料热食，形成软韧脆三重口感。
黄芽菜肉丝炒年糕是上海经典家常菜肴，以冬季应季蔬菜黄芽菜（属大白菜类群）与鲜香菇为主料，搭配猪肉丝和年糕经煸炒、焖煮制成。烹饪工艺注重急火旺炒与分步调味，成品兼具年糕的黏弹口感、黄芽菜的清爽脆嫩及肉丝的鲜嫩柔滑。作为春节传统年菜，该菜品承载着物资匮乏年代上海弄堂饮食文化的记忆
四鲜烤麸，上海人过年必备的冷盘“口彩菜”。烤麸吸饱咸甜卤汁，配上木耳、黄花菜、花生、笋片，软糯中带着脆感。因谐音“靠夫”，寓意家庭美满，是一道饱含祝愿的温情家常味。
（1）小馄饨又称绉纱馄饨或泡泡馄饨，皮薄如蝉翼，褶皱间可透出肉馅，味美汤鲜。沪上竹枝词与美食家陆文夫均曾记载其沿街叫卖、现包现煮的市井特色。
油墩子是江浙沪地区的传统街头油炸小吃，又称油端子或油墩儿。按馅料可分为素菜馅（萝卜丝饼）、豆沙馅和鲜肉馅三种。其制作需使用特制椭圆形铁勺模具，将面糊与馅料分层填入，经油炸脱模后，成品外酥里嫩、色泽金黄。主料包括面粉、白萝卜丝、葱花等，部分做法会添加河虾、虾皮或猪板油以提升风味。