I think love is a touch and yet not a touch. 爱是想要触碰又收回手。

有人认为爱是婚姻,是性,是一群孩子。 我认为爱是想要触碰又收回手。

-- 塞林格 《破碎故事之心》

不成熟的人为理想壮烈牺牲，成熟的人为理想卑微地活着。

-- 塞林格 《麦田里的守望者》

记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。

-- 塞林格 《麦田里的守望者》

一个不成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而轰轰烈烈地死去，而一个成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而谦恭的活下去。

-- 塞林格 《麦田里的守望者》

记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。 Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.

-- 塞林格 《麦田守望者》

我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。

-- 塞林格 《麦田守望者》

一个不成熟的理想主义者会为理想悲壮的死去，而一个成熟的理想主义者则愿意为理想苟且的活着。

-- 塞林格 《麦田守望者》

爱你是我唯一重要的事，莱斯特小姐。 有人认为爱是性，是婚姻，是清晨六点的吻，是一堆烦人的不得了的孩子。 也许事情真的是这样的...... 但你知道吗？莱斯特小姐。 我觉得...... 爱是想触碰又收回的手。

-- 塞林格 《破碎故事之心》

In a boy-meets-girl story the boy should always meet the girl 在一个"当男孩遇上女孩"的故事里，那个男孩偏偏只遇见了那个女孩。

-- 塞林格 《破碎故事之心》

There are some people who think love is sex and marriage and six o’clock-kisses and children, and perhaps it is, Miss Lester. But do you know what I think? I think love is a touch and yet not a touch. 有人认为爱是性，是婚姻，是清晨六点的吻，是一堆孩子，也许真是这样的，莱斯特小姐。但你知道我怎么想吗？我觉得爱是想触碰又收回手。

-- 塞林格 《破碎故事之心》