jiyara 小城居民的生活都是在桥上和“城门”处、大桥的附近或与大桥息息相关的情况下进行和展开的。每逢谈起个人、家庭和共同的事情时,常常会听人说起“在桥上”这个字眼儿。实际上,德里纳河大桥也确实成了儿童们游玩嬉戏的最佳去处。在德里纳河左岸出生的基督教徒的孩子,刚来到世上几天就得马上抱过桥去,因非得在出生后的头一个星期内把孩子抱到教堂去做洗礼。不过,所有其他的孩子,也就是那些在右岸出生的孩子和根本不做洗礼的穆斯林子弟,也如同他们的父辈和祖辈那样,都曾在大桥的周边度过了他们童年时代的大部分时光。 —— 伊沃・安德里奇 德里纳河上的桥