张曼玉在《东邪西毒》里一身红衣伏在窗前，黯然神伤喃喃自语地说，“I failed to have the person I loved most to be with me in my best years.”