人类的伟大是与人类的病态相伴相生的。

Ignorance is the parent of fear. 无知乃恐惧之母。

-- 赫尔曼・梅尔维尔 《白鲸》

It is not down on any map; true places never are. 真实的地方从不存在于地图之中.

-- 赫尔曼・梅尔维尔 《白鲸》

世间万物，凡高贵者似乎都有些忧郁的品质。

-- 赫尔曼・梅尔维尔 《白鲸》

大概黑暗是我们人类的本质的存在方式吧，所以你不闭上眼睛便永远有一种虚假的感觉。

-- 赫尔曼・梅尔维尔 《白鲸》

很多年以前，那时我的钱包瘪瘪的，陆地上看来没什么好混的了，干脆下海吧，去在我们这个世界上占绝对面积的大海里逛逛吧！

-- 《白鲸》

事实上，愿意拿走我的身体的就拿吧，拿去吧，我说，那并不是我。因此，应该向南塔开特道谢三声；这里来的是破船和残躯，至于我的灵魂，那是朱庇特本人也打不碎的。

-- 赫尔曼・梅尔维尔 《白鲸》

但是，虽然人世间嘲笑我们这些捕鲸者，然而，却又不知不觉地对我们寄以最深切的敬意，而且还给予我们无限的崇拜!因为差不多一切照耀地球的，和点燃在许多圣殿之前的大小灯烛，都闪现出我们的荣耀!

-- 赫尔曼・梅尔维尔 《白鲸》

那种暖洋洋、凉爽晴朗、鸟语花香、丰富多彩的白昼，像是波斯的盛冰果子露的水晶高脚杯，里面堆积着——堆积着片片由玫瑰香凝成的冰块，繁星闪烁、庄严肃穆的夜晚，像是身着珠光宝气的天鹅绒衣服的傲慢的贵妇，孤单、高傲地呆在家中，思念着不在身边去南征北战的伯爵，身披金灿灿的盔甲的太阳!

-- 赫尔曼・梅尔维尔 《白鲸》

上了年纪的人总睡不着觉，似乎人与生命结交的时间越长，与类似死亡的东西关系就越小。

-- 赫尔曼・梅尔维尔 《白鲸》