我愿你快乐,即使你的快乐不再是因为我。
-- 《廊桥遗梦》
——罗伯特・沃勒
当世意义
现世意义
小结
咖啡店里的永恒瞬间
适合深夜情感复盘
帮助反思那些短暂却深刻的人际关系,理解情感余波的必然性
适合婚礼誓言改编
"我用一分钟确定是你,一小时确信爱你,一天决定相守,却愿用一生不断重新爱上你"
适合分手疗愈期
承认遗忘需要时间,给予自我疗愈的空间与正当性
评论区
j_jerry
日语版居然把"爱上"翻译成"愛して",这个动词比中文更庄重
肉嘟嘟嘟嘟的小丸子
读完这句话突然想起高中时暗恋的学长,明明只说过三次话却惦记了整个青春,现在十年过去了他孩子都上小学了,我还会偶尔梦到那个下午他帮我捡起散落一地的参考书。
ariesxxj
哎。
jerryhujiyan
认识只要一分钟,忘记却要一辈子,这买卖太亏了。建议下次心动前先查查对方是否支持七天无理由退换。
haze_老妖
建议搭配《后来》食用,效果翻倍
dai戴亚伟
罗伯特・沃勒写这话时肯定没想过会成为万千失恋者的圣经
Σείςσείς
为什么忘记要比爱需要更长时间?大脑这个硬盘设计不合理
🎀LIYANFEI🎀
这句话在句子控热度永远前三不是没道理
寂静的秋
《廊桥遗梦》里弗朗西斯卡和罗伯特只有四天相遇,却用余生回味。现实中多少人也是这样,短暂的相遇要用漫长的时光来消化,像吞了颗不会融化的糖。
👊大力麻麻
上周整理旧物翻到前任写的明信片,纸张都泛黄了。明明分手五年了,看到那句"明天见"还是心脏骤停一秒。忘记一个人原来真的需要一辈子。
我愿你快乐,即使你的快乐不再是因为我。
-- 《廊桥遗梦》
我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。
-- 罗伯特·沃勒 《廊桥遗梦》
我只有一件事要说,就这一件事,我以后再不会对任何人说,我要你记住:在一个充满混沌不清的宇宙中,这样明确的爱只会出现一次,不论你活几生几世,以后再也不会再现。
-- 罗伯特·沃勒 《廊桥遗梦》
旧梦是好梦,没有实现,但是我很高兴我有过这些梦。 The old dreams were good dreams; they didn't work out, but I'm glad I had them.
-- 罗伯特·沃勒 《廊桥遗梦》
我们还会再见面的。用不着现在决定,你再考虑考虑,等再见面,你也许改主意了。
-- 《廊桥遗梦》
This kind of certainty comes once in a lifetime. 这样确切的爱,一生只有一次。
-- 罗伯特·沃勒 《廊桥遗梦》
The old dreams were very good dreams; they didn't work out, but I'm glad I had them. 旧梦很美,虽未能实现,但我很欣慰它们曾萦绕心田。
-- 罗伯特·沃勒 《廊桥遗梦》
“我今天才知道,我之所以漂泊,就是在向你靠近。 ”
-- 罗伯特·詹姆斯·沃勒 《廊桥遗梦》
旧梦是好梦 没有实现 但是我很高兴我有过这些梦 Old dreams are good dreams. Not realized, but I'm glad I had these dreams.
-- 罗伯特・沃勒 《廊桥遗梦》