过去的痛苦,能用时间来冲刷。只要能换回现在的和平与安详。只用自己的复仇与痛恨是无法真正的杀死自己的敌人,让人们同意自己的想法与观点,愿为大家的信仰而战斗,才能与之对抗并获得人心。
-- Ezio 《刺客信条》
当世意义
现世意义
小结
老对手的最后一杯茶
适合与过去的自己或恩怨告别时
放下执念,在心里为一段旧日篇章画上休止符,祝彼此都获得平静。
适合在经历巨大疲惫或斗争后
无论是项目完结还是内心挣扎结束,用这句话宣告一段艰辛的终结与安宁的到来。
适合作为对逝者含蓄而深刻的悼念
超越简单的“安息”,蕴含对逝者一生追寻的理解与最终的宽慰。
评论区
小🙋橘子皮
控友里有没有兄弟会的人?出来对个暗号。(开玩笑的)
小菁仔
Ezio说这句话的时候,眼神一定很复杂吧。有悲伤,有决绝,或许还有一丝羡慕。
橘子酱的故事
万物皆虚。
yumi205
安息吧。可是,那些未完成的梦想和没说出口的爱,真的能就此安息吗?我表示怀疑。
dpuser_8576042928
每次在句子控看到游戏台词被摘出来,都觉得好神奇。它们在原本的语境里是血肉,在这里成了独立的灵魂。
MatureEcho
每次看到这句话,总会想起罗马的黄昏。我曾独自站在圣天使堡的顶端,看着夕阳为整座城市镀上金色,那一刻,时间仿佛静止了。刺客的兜帽下,藏着的不仅是复仇的火焰,更是对逝去之人的无尽追思。Ezio的一生都在失去,而这句话,或许是他对自己,也是对所有人最终的祈愿。
Vogue Me
原文“Che la morte ti dia...”的韵律感,翻译很难完全体现。不过中文的“愿死亡给你带来平静”已经很有力量了。
西安导航
只有经历过失去的人,才真正懂得“平静”有多珍贵。生者扰攘,逝者长眠。
崽崽吃胖胖
游戏里每次出现这个镜头,我都暂停一会儿。算是给角色,也给自己一个默哀的时间。
一枚女屌丝
在游戏里,Ezio每送走一位亲人或挚友,都会说这句话。它从一句悼词,慢慢变成了他背负的十字架。到最后,他也许不仅仅是在对逝者说,也是在对自己未来的终点低语。背负太多的人,最渴望的就是平静。
过去的痛苦,能用时间来冲刷。只要能换回现在的和平与安详。只用自己的复仇与痛恨是无法真正的杀死自己的敌人,让人们同意自己的想法与观点,愿为大家的信仰而战斗,才能与之对抗并获得人心。
-- Ezio 《刺客信条》
什么是真相? 凭借我们心中的信奉,我们看到世界真正的样子,并且希望有一天所有人都能看到。 那什么是世界? 幻觉,一个我们可以选择是否服从的幻觉。多数人会服从,但也可以将之超越。 什么是超越? 认识到“Nothing is true,Everyting is permitted(万物皆虚,万事皆允。)”的道理。 人的法律不是产生于神灵,而是理智。 现在我明白了,我们的信条给予我们的不是自由,而是智慧。
-- 艾吉奥 《刺客信条》
请一定要原谅我,我们没有料到你会亲自来。我还以为帕奇家族从来都是雇人干脏活的呢。
-- Ezio 《刺客信条》
杀了你,我的家庭也不会回来。
-- Ezio 《刺客信条》
这是他这辈子第一次杀人——但事实真是如此吗?因为他脑海里还藏着一段更悠久的人生,而那段人生中不乏与死亡为伴的经历。那种感觉令他惊恐。这一晚让他成长了很多——但这种感觉似乎唤醒了深藏在他心底的某种黑暗力量。
-- Ezio 《刺客信条》
我用尽一生的努力去活的精彩,但却没能领悟人生的意义。只象一只飘渺的信鸽。最终在这里,我发现了这个陌生的真理。我活着是为了传递一个信息,一个我永远无法理解的信息。我们到底是谁. 有谁会如此被神眷恋,可以分享彼此的故事?这样穿越时空的对话?也许只有你可以解开我所有的疑问。也许只有你能证明我经历的所有苦难以及付出最终是值得的。
-- Ezio 《刺客信条》
我的名字叫艾吉奥·奥迪托雷。 当我还是个年轻人的时候, 我拥有自由,却没看见它。 我拥有时间,却不知道它。 我拥有爱情,却没有感觉到它。 若干年后,我才明白这些东西弥足珍贵。 如今,垂暮之年的我。将这些顿悟视作一笔财富。 爱、自由、时间……是它们教会了我… 如何指引自己的信仰。 尤其是爱,我至亲至爱的人们。 无论是你我,还是我们的子孙,抑或是我们的兄弟姐妹, 还有这个给予我们生命,广大、美妙的世界。 还有令人捉摸不透的人生。 ————我挚爱的妻子 索菲亚
-- Ezio 《刺客信条》
当人们盲目追求真实时,记住万物皆虚。当人们被法律和道德束缚时,记住万物皆允。我们在黑暗中工作,为光明服务,我们是刺客
-- 《刺客信条》
你的整个人生都充斥着暴力和不道德,你有什么资格谈论理性和秩序?
-- Ezio 《刺客信条》
万物皆虚,万事皆允。行于暗夜,侍奉光明。
-- 育碧 《刺客信条》