最后は 拓人の讲演、10分がかかりますけど、ほんとに感动ね。 最后是拓人的演讲,花费了十分钟,很感人。 谁もが一度は考えたことがあるとおもいます。’自分’はなんのために生まれてきたんだろうって。病気になる前の仆は特にこれといった目标もなく。漠然と毎日を过ごしていました。自分ってものがなくて 家族にも本音をかくし いつだって キャラクターを演じる自分のことが好きじゃありませんでした。 我想大家都考虑过这个问题。自己为什么要出生。在生病之前的我没有什么特别的目标,每日虚度光阴,找不到自我,也不敢像家里吐露心声。我一直都很讨厌这个一直都在演戏的自己。
— 三浦春马 《我存在的时间》
句子背景
源自日剧《我存在的时间》。剧中,大学生泽田拓人(三浦春马 饰)在风华正茂时被诊断出肌萎缩侧索硬化症(ALS),身体机能将逐渐丧失。这段独白,是他在病情公开后,于一场校园演讲中,对自己过往人生的深刻剖析与告白。