“假如一个人想一直做庶民,那他的孩子、孙子,都会命若草芥,不值一提……我们就是庶民,庶民就是争抢食物和酒,就是为了上菜的先后次序、服务好坏而争吵,就是那面肮脏的地板—服务员正在上面走来走去,就是那些越来越粗俗的祝酒词。”
— 《我的天才女友》
“假如一个人想一直做庶民,那他的孩子、孙子,都会命若草芥,不值一提……我们就是庶民,庶民就是争抢食物和酒,就是为了上菜的先后次序、服务好坏而争吵,就是那面肮脏的地板—服务员正在上面走来走去,就是那些越来越粗俗的祝酒词。”
— 《我的天才女友》
我们就是庶民，庶民就是争抢食物和酒，就是为了上菜的先后次序、服务好坏而争吵，就是那面肮脏的地板――服务员正在上面走来走去，就是那些越来越粗俗的祝酒词。
— 埃莱娜・费兰特 《我的天才女友》
我想，这可能是我第一次有这种感觉，我觉得很脆弱，任何东西都会伤害我。我用所有时间去跟随她，到头来却发现是她在跟随我。无论是我跟着她，还是她跟着我，我都觉得自己比不上她，但离开她我又做不到，之后，我会回过头来找她。
— 埃莱娜・费兰特 《我的天才女友》