江蓠秋落故山

总在盼望，总在失望，日子过得还不都这样，俗的无味，雅的轻狂

我装作老成，人人就传言我老成。我假装是个懒汉，人人就谣传我是懒惰虫。我假装不会写小说，人们就谣传我不会写。我伪装成骗子，人们就说我是个骗子。我充阔，人人以为我是阔佬。我故作冷淡，人人说我是个无情的家伙。然而，当我真的痛苦万分，不停呻吟时，人人却认为我在无病呻吟。总是格格不入。

— 太宰治 《斜阳》

殷其雷，天霾霾；雨零耶，君将留？  殷其雷，纵不零；卿若留，吾将从！ ——万叶集《言叶之庭》

— 《言叶之庭》