“一部关于爱情、生存与人性蜕变的史诗，看完才知道什么叫“明天又是新的一天””
Rhett Butler: I'm not asking you to forgive me. I'll never understand or forgive myself. And if a bullet gets me, so help me, I'll laugh at myself for being an idiot. There's one thing I do know... and that is that I love you, Scarlett. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love
— 《乱世佳人》
句子背景
源自电影《乱世佳人》。在南北战争后的亚特兰大，白瑞德在决定离开斯嘉丽的前夜，说出了这番绝望又深情的告白。彼时，他们的婚姻因误解与伤害已走到尽头，整个南方社会也在战火后满目疮痍。
一件东西破了就是破了，我宁愿把它丢掉，回忆着它的美好，也不愿意整天看着残破的它伤心。
— 《乱世佳人》
句子背景
源自玛格丽特·米切尔《乱世佳人》，女主角斯嘉丽经历战争与情感创伤后，面对破裂的婚姻和旧时代崩塌时的觉醒独白
上天没有给你想要的,不是因为你不配,而是你值得拥有更好的。
— 《乱世佳人》
句子背景
源自电影《乱世佳人》，女主角斯嘉丽在战乱中失去家园和爱人，却始终坚信明天会更好，这句话体现了她在逆境中的坚韧与希望
你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。 You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
— 《乱世佳人》
句子背景
出自《乱世佳人》，斯嘉丽沉迷于对艾希礼的执念，忽视白瑞德真挚的爱，最终在失去后才幡然醒悟
告诉我你爱我，我的余生将依靠它活着。
— 《乱世佳人》
句子背景
出自《乱世佳人》，南北战争时期任性的南方贵族小姐斯嘉丽·奥哈拉对男主角白瑞德说的台词，展现她在战火与失去中紧紧抓住情感依托的脆弱时刻
I wish I could be more like you. 我要像你一样就好了。
— 《乱世佳人》
句子背景
源自《乱世佳人》中梅兰妮对斯嘉丽的评价。在南北战争的动荡背景下，温柔善良的梅兰妮看着独立坚强的斯嘉丽，既敬佩又自叹不如。
Frankly,my dear,i don’t give a damn.、 坦率地说，亲爱的，我一点也不在乎。
— 《乱世佳人》
句子背景
出自1939年电影《乱世佳人》结尾，白瑞德在经历十二年爱恨纠缠后，面对斯嘉丽的挽留时抛下的决绝告别
In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都会爱着你。
— 《乱世佳人》
句子背景
源自玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》，美国南北战争时期，南方庄园主女儿斯嘉丽在战火纷飞中向男主角白瑞德表白，面对社会崩塌与个人困境，她以倔强姿态宣告超越现实的深情。
你正放弃眼前的幸福，追求那些永不能使你快乐的幻象。
— 《乱世佳人》
句子背景
出自《乱世佳人》，斯嘉丽一生执着追求艾希礼的幻影，却忽视了白瑞德真实的爱
Scarlett : Another dance and my reputation will be lost forever. 再多跳一支舞，我的名声将荡然无存。 Butler : With enough courage，you can do without a reputation. 只要有足够的勇气，你无需虚名。
— 《乱世佳人》
句子背景
源自电影《乱世佳人》。在美国南北战争前夕的南方庄园舞会上，年轻任性的斯嘉丽·奥哈拉已是寡妇，按当时严苛的社会习俗，她不应再参加娱乐活动。然而，在瑞德·巴特勒的邀请和激将下，她内心渴望跳舞的火焰被点燃，却又害怕周遭的流言蜚语。