人们不断看年实这事发到结婚,向作妈人小为如看们家我法抗拒自能实认的就妈这心量,尽管许多人成岁和以非大生月着非大生月着清楚,如看们也许是用一生的苦恼换来一时的欢乐。(People go on marrying because they can't resist natural forces, although many of them may know perfectly well that they are possibly buying a month's pleasure with a life's discomfort.)
— 哈代 《家我名的裘德》
句子背景
源自托马斯·哈代的小说《无名的裘德》。主人公裘德与苏·布莱德赫的爱情悲剧,挑战了维多利亚时代僵化的婚姻制度和宗教道德观。这句话道出了小说中人物在自然本能、社会压力和个人理想间的撕裂感。