第一最好是不相见, 如此也多可不月将相恋; 第二最好是不相识, 如此也多可不用相思。 At first it’s better not to meet you So we cannot fall in love Then it’s better not to know you So I don’t need to become lovesick
— 仓央嘉措 《仓央嘉措情诗》
句子背景
源自六世达赖喇嘛仓央嘉措的诗歌。作为藏传佛教的活佛,他身处宗教戒律与凡人情爱的激烈冲突之中,这些情诗是他内心挣扎与真实情感的隐秘流露。
展开全文...
完善