“有点儿懂了。” 我从衣服内兜里掏出一个信封,对着他大声朗读写在信封背面的一段话。 “德莱维克,安东或东尼,曾经在匹兹堡当过钢铁工人,卡车警卫,一身肌肉。有过一次犯罪入狱纪录。离开匹兹堡后去了西部,在塞古罗的一家牛油果农场记作,赚到钱后买下了农场。塞古罗地区发现石油以后,他一夜暴富。后来他让人骗去不少家财,但也还算有钱。原籍塞尔维亚,身高六尺,体重二百四十磅,有一个女儿,未婚。离开匹兹堡以后没有其他犯罪记录。” 我点燃烟斗。 “老天,”他说,“你从哪儿打听来的?” “人脉。有什么问题吗?”
-- 钱德勒 《雨中杀手》
句子背景
源自雷蒙德·钱德勒的硬汉派侦探小说《雨中杀手》。这段对话发生在私家侦探菲利普·马洛与某位相关人物之间。马洛通过自己独特的信息网络,精准地报出了目标对象德莱维克的完整履历,以此展示实力、施加压力,并推动调查。
展开全文...